ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.53
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.53.1
क ईं वेद सुते सचा पिबन्तं कद्वयो दधे ।
अयं यः पुरो विभिनत्त्योजसा मन्दानः शिप्र्यन्धसः ॥ २०.५३.१ ॥
ਸੋਮ ਕੱਢੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਉਸਨੂੰ ਪੀਣ ਵਾਲੇ (ਇੰਦਰ) ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ? ਕਦੋਂ ਉਹ ਅੰਨ-ਬਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ? ਇਹੀ ਆਪਣੇ ਓਜਸ ਨਾਲ ਕਿਲ੍ਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ; ਸੋਮਰਸ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ ਸ਼ਿਪ੍ਰੀ (ਇੰਦਰ)।
20.53.2
दाना मृगो न वारणः पुरुत्रा चरथं दधे ।
नकिष्ट्वा नि यमदा सुते गमो महाश्चरस्योजसा ॥ २०.५३.२ ॥
ਦਾਨੀ (ਇੰਦਰ) ਹਿਰਨ ਅਤੇ ਹਾਥੀ ਵਾਂਗ ਅਨੇਕ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਵਿਚਰਨ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਦਾ ਹੈ। ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵੇਲੇ ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ; ਤੂੰ ਆਇਆ ਹੈਂ; ਮਹਾਨ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੇ ਓਜਸ ਨਾਲ ਵਿਚਰਦਾ ਹੈਂ।
20.53.3
य उग्रः सन्न् अनिष्टृत स्थिरो रणाय संस्कृतः ।
यदि स्तोतुर्मघवा शृणवद्धवं नेन्द्रो योषत्या गमत् ॥ २०.५३.३ ॥
ਜੋ ਉਗਰ, ਅਜਿੱਤ, ਸਥਿਰ, ਜੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ; ਜੇ ਸਤੋਤਾ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਦਾਨੀ (ਇੰਦਰ) ਸੁਣੇ, ਤਾਂ ਇੰਦਰ ਦੂਰ ਨਾ ਰਹੇ, ਆਵੇ।