ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 20.53
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.53.1
क ईं वेद सुते सचा पिबन्तं कद्वयो दधे ।
अयं यः पुरो विभिनत्त्योजसा मन्दानः शिप्र्यन्धसः ॥ २०.५३.१ ॥
ସୋମ ନିଷ୍କାଶିତ ହେବା ସମୟରେ ତାହା ପାନ କରୁଥିବା (ଇନ୍ଦ୍ର) ସହିତ ଥିବା ଜଣକୁ କିଏ ଜାଣେ? କେବେ ସେ ଅନ୍ନ-ବଳ ଦିଅନ୍ତି? ଏ ହିଁ ନିଜ ଓଜସ୍ରେ ଦୁର୍ଗ ଭାଙ୍ଗନ୍ତି; ସୋମରସରେ ହର୍ଷିତ ଶିପ୍ରି (ଇନ୍ଦ୍ର)।
20.53.2
दाना मृगो न वारणः पुरुत्रा चरथं दधे ।
नकिष्ट्वा नि यमदा सुते गमो महाश्चरस्योजसा ॥ २०.५३.२ ॥
ଦାନଶୀଳ (ଇନ୍ଦ୍ର) ହରିଣ ଓ ହାତୀ ପରି ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ବିଚରଣ ରୂପ ଧାରଣ କରନ୍ତି। ସୋମ ନିଷ୍କାଶନ ସମୟରେ ତୁମକୁ କେହି ଅଟକାଇ ପାରିବ ନାହିଁ; ତୁମେ ଆସିଛ; ମହାନ୍ ହୋଇ ନିଜ ଓଜସ୍ରେ ବିଚରଣ କର।
20.53.3
य उग्रः सन्न् अनिष्टृत स्थिरो रणाय संस्कृतः ।
यदि स्तोतुर्मघवा शृणवद्धवं नेन्द्रो योषत्या गमत् ॥ २०.५३.३ ॥
ଯିଏ ଉଗ୍ର, ଅଜେୟ, ସ୍ଥିର, ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ; ସ୍ତୋତାଙ୍କ ଆହ୍ୱାନ ଦାନଶୀଳ (ଇନ୍ଦ୍ର) ଶୁଣନ୍ତି, ତେବେ ଇନ୍ଦ୍ର ଦୂରେ ନ ରହି ଆସନ୍ତୁ।