Atharwaweda · Sūkta 20.53
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.53.1
क ईं वेद सुते सचा पिबन्तं कद्वयो दधे ।
अयं यः पुरो विभिनत्त्योजसा मन्दानः शिप्र्यन्धसः ॥ २०.५३.१ ॥
Siapakah yang mengetahui dia yang pada saat pemerasan soma minum bersama (Indra)? Kapan ia menganugerahkan makanan dan daya? Inilah dia yang dengan ojas-nya menghancurkan benteng, bersukacita oleh air soma, Śipri (Indra) yang berhelm.
20.53.2
दाना मृगो न वारणः पुरुत्रा चरथं दधे ।
नकिष्ट्वा नि यमदा सुते गमो महाश्चरस्योजसा ॥ २०.५३.२ ॥
Sang dermawan (Indra) mengambil banyak jalan, seperti rusa atau gajah. Pada saat pemerasan tidak seorang pun dapat menahanmu; engkau telah datang; agung, engkau bergerak dengan daya-mu.
20.53.3
य उग्रः सन्न् अनिष्टृत स्थिरो रणाय संस्कृतः ।
यदि स्तोतुर्मघवा शृणवद्धवं नेन्द्रो योषत्या गमत् ॥ २०.५३.३ ॥
Dia yang garang, tak terkalahkan, teguh, dan siap untuk perang — jika sang dermawan mendengar seruan pemuji, semoga Indra tidak menjauh tetapi datang.