অথর্ববেদ · সূক্ত 20.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.59.1
उदु त्ये मधु मत्तमा गिर स्तोमास ईरते ।
सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजयन्तो रथा इव ॥ २०.५९.१ ॥
সেই মধুর ও অত্যন্ত উল্লাসকর স্তুতি-বাণী ও স্তোমসমূহ উত্থিত হয়; তারা প্রতিযোগিতায় জয়ী, ধনলাভকারী, অক্ষয় সহায়তাযুক্ত; পুরস্কারের জন্য ধাবমান রথের মতো।
20.59.2
कण्वा इव भृगवः सूर्य इव विश्वमिद्धीतमानशुः ।
इन्द्रं स्तोमेभिर्महयन्त आयवः प्रियमेधासो अस्वरन् ॥ २०.५९.२ ॥
কণ্বদের মতো, ভৃগুদের মতো, সূর্যের মতো, তাঁরা সমস্ত জ্ঞান লাভ করলেন; স্তোমে ইন্দ্রের মহিমা কীর্তনকারী মানুষেরা, প্রিয় মেধাবিশিষ্ট, গান করল।
20.59.3
उदिन् न्वस्य रिच्यतेऽंशो धनं न जिग्युसः ।
य इन्द्रो हरिवान् न दभन्ति तं रिपो दक्षं दधाति सोमिनि ॥ २०.५९.३ ॥
তাঁর অংশ উদ্ধিত হয়ে উদ্বৃত্ত থাকে, বিজয়ীর ধনের মতো; হরি অশ্ববিশিষ্ট ইন্দ্রকে শত্রুরা প্রতারিত করতে পারে না; তিনি সোমাভিষবকারীতে শক্তি স্থাপন করেন।
20.59.4
मन्त्रमखर्वं सुधितं सुपेशसं दधात यज्ञियेष्वा ।
पूर्वीश्चन प्रसितयस्तरन्ति तं य इन्द्रे कर्मणा भुवत् ॥ २०.५९.४ ॥
অখর্ব, সুগঠিত, সুন্দর মন্ত্র যজ্ঞে স্থাপন করো; ইন্দ্রে কর্মের দ্বারা যে নিবিষ্ট হয়, তাকে বহু বন্ধনও উত্তীর্ণ করে।