Atharvaveda · Sūkta 20.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.59.1
उदु त्ये मधु मत्तमा गिर स्तोमास ईरते ।
सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजयन्तो रथा इव ॥ २०.५९.१ ॥
Surgen aquellos cantos y alabanzas más dulces y embriagadores, vencedores en las pruebas, ganadores de riquezas, cuyo auxilio nunca falla, como carros que anhelan el premio.
20.59.2
कण्वा इव भृगवः सूर्य इव विश्वमिद्धीतमानशुः ।
इन्द्रं स्तोमेभिर्महयन्त आयवः प्रियमेधासो अस्वरन् ॥ २०.५९.२ ॥
Como los Kaṇvas, como los Bhṛgus, como el sol, han alcanzado toda sabiduría; los hombres que engrandecen a Indra con sus himnos, amados por el pensamiento sagrado, han entonado cantos.
20.59.3
उदिन् न्वस्य रिच्यतेऽंशो धनं न जिग्युसः ।
य इन्द्रो हरिवान् न दभन्ति तं रिपो दक्षं दधाति सोमिनि ॥ २०.५९.३ ॥
Su porción se alza y queda sobrante, como la riqueza del vencedor; los enemigos no pueden engañar a Indra, que posee corceles fulvos; él pone la fuerza en quien prensa el soma.
20.59.4
मन्त्रमखर्वं सुधितं सुपेशसं दधात यज्ञियेष्वा ।
पूर्वीश्चन प्रसितयस्तरन्ति तं य इन्द्रे कर्मणा भुवत् ॥ २०.५९.४ ॥
Establezcan en los sacrificios un himno que no sea deficiente, bien formado y de hermosa factura; incluso muchas trampas son cruzadas por quien, por la acción, llega a estar en Indra.