Atharwaweda · Sūkta 20.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.59.1
उदु त्ये मधु मत्तमा गिर स्तोमास ईरते ।
सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजयन्तो रथा इव ॥ २०.५९.१ ॥
Naiklah nyanyian dan pujian yang paling manis dan paling memabukkan itu, yang menang dalam perlombaan, pemenang kekayaan, yang pertolongannya tak pernah gagal, bagaikan kereta yang berpacu meraih hadiah.
20.59.2
कण्वा इव भृगवः सूर्य इव विश्वमिद्धीतमानशुः ।
इन्द्रं स्तोमेभिर्महयन्त आयवः प्रियमेधासो अस्वरन् ॥ २०.५९.२ ॥
Seperti para Kaṇva, seperti para Bhṛgu, seperti matahari, mereka telah mencapai segala kebijaksanaan; manusia yang memuliakan Indra dengan pujian, yang dicintai pemikiran suci, telah melantunkan nyanyian.
20.59.3
उदिन् न्वस्य रिच्यतेऽंशो धनं न जिग्युसः ।
य इन्द्रो हरिवान् न दभन्ति तं रिपो दक्षं दधाति सोमिनि ॥ २०.५९.३ ॥
Bagiannya bangkit dan tersisa, seperti kekayaan sang pemenang; musuh tidak dapat menipu Indra yang memiliki kuda cokelat keemasan; ia menanamkan kekuatan pada pemeras soma.
20.59.4
मन्त्रमखर्वं सुधितं सुपेशसं दधात यज्ञियेष्वा ।
पूर्वीश्चन प्रसितयस्तरन्ति तं य इन्द्रे कर्मणा भुवत् ॥ २०.५९.४ ॥
Tegakkanlah dalam persembahan sebuah mantra yang tidak kurang, tersusun baik dan indah bentuknya; bahkan banyak jerat pun dilewati oleh dia yang melalui perbuatan berada dalam Indra.