అథర్వవేదం · సూక్తం 20.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.59.1
उदु त्ये मधु मत्तमा गिर स्तोमास ईरते ।
सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजयन्तो रथा इव ॥ २०.५९.१ ॥
ఆ మధురమైన, అత్యంత ఉల్లాసకరమైన స్తోత్రవాణులు, స్తోమములు ఎగసిపోతున్నాయి; అవి పోటీలలో గెలిచేవి, ధనాన్ని సంపాదించేవి, అక్షయ సహాయం కలవి; బహుమతి కోసం పరుగెత్తే రథాల వలె.
20.59.2
कण्वा इव भृगवः सूर्य इव विश्वमिद्धीतमानशुः ।
इन्द्रं स्तोमेभिर्महयन्त आयवः प्रियमेधासो अस्वरन् ॥ २०.५९.२ ॥
కణ్వుల వలె, భృగువుల వలె, సూర్యుని వలె, సమస్త జ్ఞానాన్ని వారు పొందారు; స్తోమాలతో ఇంద్రుని మహిమపరుస్తూ మానవులు, ప్రియమైన మేధ కలవారు, పాడారు.
20.59.3
उदिन् न्वस्य रिच्यतेऽंशो धनं न जिग्युसः ।
य इन्द्रो हरिवान् न दभन्ति तं रिपो दक्षं दधाति सोमिनि ॥ २०.५९.३ ॥
అతని భాగం ఉద్భవిస్తూ మిగులుతుంది, విజేత ధనం వలె; హరి అశ్వాలు గల ఇంద్రుని శత్రువులు మోసగించలేరు; అతడు సోమము పిండువానిలో బలాన్ని ఉంచుతాడు.
20.59.4
मन्त्रमखर्वं सुधितं सुपेशसं दधात यज्ञियेष्वा ।
पूर्वीश्चन प्रसितयस्तरन्ति तं य इन्द्रे कर्मणा भुवत् ॥ २०.५९.४ ॥
అఖర్వమైన, చక్కగా రూపొందిన, సుందరమైన మంత్రాన్ని యజ్ఞాలలో స్థాపించండి; ఇంద్రునిలో కర్మ ద్వారా నిలిచినవానిని అనేక బంధనాలు కూడా దాటిపోతాయి.