ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.59.1
उदु त्ये मधु मत्तमा गिर स्तोमास ईरते ।
सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजयन्तो रथा इव ॥ २०.५९.१ ॥
ਉਹ ਮਿੱਠੀਆਂ ਅਤੇ ਅਤਿ ਉਲਾਸਕਾਰੀ ਸਤੁਤੀ-ਬਾਣੀਆਂ ਤੇ ਸਤੋਮ ਉੱਠਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਧਨ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਅਖੁੱਟ ਸਹਾਇਤਾ ਵਾਲੇ ਹਨ; ਇਨਾਮ ਲਈ ਦੌੜਦੇ ਰਥਾਂ ਵਾਂਗ।
20.59.2
कण्वा इव भृगवः सूर्य इव विश्वमिद्धीतमानशुः ।
इन्द्रं स्तोमेभिर्महयन्त आयवः प्रियमेधासो अस्वरन् ॥ २०.५९.२ ॥
ਕਣ੍ਵਾਂ ਵਾਂਗ, ਭ੍ਰਿਗੂਆਂ ਵਾਂਗ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰਾ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ; ਸਤੋਮਾਂ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦੇ ਮਨੁੱਖ, ਪਿਆਰੀ ਮੇਧਾ ਵਾਲੇ, ਗਾਉਣ ਲੱਗੇ।
20.59.3
उदिन् न्वस्य रिच्यतेऽंशो धनं न जिग्युसः ।
य इन्द्रो हरिवान् न दभन्ति तं रिपो दक्षं दधाति सोमिनि ॥ २०.५९.३ ॥
ਉਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਉੱਭਰ ਕੇ ਬਚਦਾ ਹੈ, ਜੇਤੂ ਦੇ ਧਨ ਵਾਂਗ; ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ; ਉਹ ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਬਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
20.59.4
मन्त्रमखर्वं सुधितं सुपेशसं दधात यज्ञियेष्वा ।
पूर्वीश्चन प्रसितयस्तरन्ति तं य इन्द्रे कर्मणा भुवत् ॥ २०.५९.४ ॥
ਅਖਰਵ, ਸੁਘੜ, ਸੁੰਦਰ ਮੰਤਰ ਨੂੰ ਯਜ੍ਞਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ; ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਕਰਮ ਨਾਲ ਜੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੰਧਨ ਵੀ ਪਾਰ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ।