अथर्ववेद · सूक्त 20.71
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.71.1
महामिन्द्रः परश्च नु महित्वमस्तु वज्रिणे ।
द्यौर्न प्रथिना शवः ॥ २०.७१.१ ॥
महान इंद्र सर्वोच्च हैं, वज्रधारी के लिए महिमा हो; जैसे द्युलोक अपने विस्तार में, वैसे ही उनका बल (विस्तृत) है।
20.71.2
समोहे वा य आशत नरस्तोकस्य सनितौ ।
विप्रासो वा धियायवः ॥ २०.७१.२ ॥
जो मनुष्य युद्ध-सभा में या संतान की प्राप्ति में पहुँचे हैं, या जो ज्ञानी विप्र बुद्धि से (उसे) खोजते हैं।
20.71.3
यः कुक्षिः सोमपातमः समुद्र इव पिन्वते ।
उर्वीरापो न काकुदः ॥ २०.७१.३ ॥
जो उदर सोम का सबसे बड़ा पीने वाला है, वह समुद्र की तरह बढ़ता है, जैसे विस्तृत जल (उमड़ता है), और तालू की तरह (रसमय होता है)।
20.71.4
एवा ह्यस्य सूनृता विरप्शी गोमती मही ।
पक्वा शाखा न दाशुषे ॥ २०.७१.४ ॥
इस प्रकार इसका सुनृत (मधुर दान) विपुल, गोधन से समृद्ध, महान है, जैसे पके शाखा (फल) दानी के लिए।
20.71.5
एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते ।
सद्यश्चित्सन्ति दाशुषे ॥ २०.७१.५ ॥
इस प्रकार निश्चय ही तुम्हारी विभूतियाँ और रक्षाएँ, हे इंद्र, मेरे जैसे (भक्त) के लिए (हैं); दानी के लिए वे तुरन्त भी (उपलब्ध) हैं।
20.71.6
एवा ह्यस्य काम्या स्तोम उक्थं च शंस्या ।
इन्द्राय सोमपीतये ॥ २०.७१.६ ॥
इस प्रकार निश्चय ही उसकी प्रिय स्तुति और उक्थ (पाठ) प्रशंसनीय हैं, इंद्र के लिए, सोम-पान के लिए।
20.71.7
इन्द्रेहि मत्स्यन्धसो विश्वेभिः सोमपर्वभिः ।
महामभिष्टिरोजसा ॥ २०.७१.७ ॥
हे इन्द्र, आओ; सभी सोम-पर्वों के साथ इस अन्न-रस (सोम) से हर्षित हो; अपने बल से तुम महान सहायक हो।
20.71.8
एमेनं सृजता सुते मन्दिमिन्द्राय मन्दिने ।
चक्रिं विश्वानि चक्रये ॥ २०.७१.८ ॥
इस मादक (सोम) को रस में डालो, मदमत्त इन्द्र के लिए; सब कुछ करने वाले, सब कुछ करने वाले के लिए।
20.71.9
मत्स्वा सुशिप्र मन्दिभि स्तोमेभिर्विश्वचर्षणे ।
सचैषु सवनेष्वा ॥ २०.७१.९ ॥
हे सुंदर-हनु, सर्वद्रष्टा, मदकारी स्तुतियों से हर्षित हो; इन सवनों में साथ-साथ यहाँ आओ।
20.71.10
असृग्रमिन्द्र ते गिरः प्रति त्वामुदहासत ।
अजोषा वृषभं पतिम् ॥ २०.७१.१० ॥
हे इन्द्र, तुम्हारी ओर वाणियाँ भेजी गईं; तुम्हारी ओर उठीं, प्रसन्न होकर, वृषभ और स्वामी की ओर।
20.71.11
सं चोदय चित्रमर्वाग्राध इन्द्र वरेण्यम् ।
असदित्ते विभु प्रभु ॥ २०.७१.११ ॥
हे इन्द्र, यहाँ की ओर अद्भुत और वरणीय धन को प्रेरित करो; तुम्हारा वह धन व्यापक और प्रभुत्वशाली हो।
20.71.12
अस्मान्त्सु तत्र चोदयेन्द्र राये रभस्वतः ।
तुविद्युम्न यशस्वतः ॥ २०.७१.१२ ॥
हे इन्द्र, हमें वहाँ धन की ओर भली-भाँति प्रेरित करो, उत्साही और यशस्वी बनाकर; हे प्रचुर तेज वाले।
20.71.13
सं गोमदिन्द्र वाजवदस्मे पृथु श्रवो बृहत् ।
विश्वायुर्धेह्यक्षितम् ॥ २०.७१.१३ ॥
हे इन्द्र, हमें गोधन से युक्त, बल से भरपूर, विस्तृत और महान यश प्रदान करो, और सम्पूर्ण आयु देकर अक्षय बनाओ।
20.71.14
अस्मे धेहि श्रवो बृहद्द्युम्नं सहस्रसातमम् ।
इन्द्र ता रथिनीरिषः ॥ २०.७१.१४ ॥
हमें महान यश और सहस्रों लाभ देने वाला तेज प्रदान करो; हे इन्द्र, रथों से युक्त वे अन्न-सामग्रियाँ (भी हमें दो)।
20.71.15
वसोरिन्द्रं वसुपतिं गीर्भिर्गृणन्त ऋग्मियम् ।
होम गन्तारमूतये ॥ २०.७१.१५ ॥
धन के स्वामी, स्तुति-योग्य इन्द्र को स्तुति-वचनों से पुकारते हुए हम, रक्षा के लिए आने वाले उसको आवाहन करते हैं।
20.71.16
सुतेसुते न्योकसे बृहद्बृहत एदरिः ।
इन्द्राय शूषमर्चति ॥ २०.७१.१६ ॥
हर सोम-अभिषव पर, घर में निवास करने वाले महान (इन्द्र) के लिए, महान स्तोता इन्द्र के लिए बल और स्तुति-गान अर्पित करता है।