अथर्ववेद · सूक्त 20.71
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.71.1
महामिन्द्रः परश्च नु महित्वमस्तु वज्रिणे ।
द्यौर्न प्रथिना शवः ॥ २०.७१.१ ॥
महान इंद्र सर्वश्रेष्ठ आहे; वज्रधारीला महिमा असो; द्युलोक आपल्या विस्तारात आहे तसे त्याचे सामर्थ्य विस्तृत आहे.
20.71.2
समोहे वा य आशत नरस्तोकस्य सनितौ ।
विप्रासो वा धियायवः ॥ २०.७१.२ ॥
युद्धसभेत किंवा संतती मिळवण्यात पोहोचलेले मानव, किंवा बुद्धीने शोधणारे विप्र.
20.71.3
यः कुक्षिः सोमपातमः समुद्र इव पिन्वते ।
उर्वीरापो न काकुदः ॥ २०.७१.३ ॥
सोम सर्वाधिक पिणारे ते उदर समुद्रासारखे फुगते; विस्तृत पाण्यासारखे, टाळूसारखे.
20.71.4
एवा ह्यस्य सूनृता विरप्शी गोमती मही ।
पक्वा शाखा न दाशुषे ॥ २०.७१.४ ॥
याचप्रमाणे त्याचे सूनृत दान विपुल, गोधनाने समृद्ध व महान आहे; दात्याला पिकलेल्या फांदीसारखे.
20.71.5
एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते ।
सद्यश्चित्सन्ति दाशुषे ॥ २०.७१.५ ॥
याचप्रमाणे हे इंद्रा, तुझी विभूती व रक्षणे माझ्यासारख्यांसाठी आहेत; दात्यासाठी ती तत्काळही आहेत.
20.71.6
एवा ह्यस्य काम्या स्तोम उक्थं च शंस्या ।
इन्द्राय सोमपीतये ॥ २०.७१.६ ॥
याचप्रमाणे त्याची प्रिय स्तोत्रे व उक्थ पठण करण्यायोग्य आहेत; इंद्रासाठी, सोमपानासाठी.
20.71.7
इन्द्रेहि मत्स्यन्धसो विश्वेभिः सोमपर्वभिः ।
महामभिष्टिरोजसा ॥ २०.७१.७ ॥
हे इंद्रा, ये; सर्व सोम-पर्वांसह या अंधस् (सोम) पानाने हर्षित हो; तुझ्या बलाने तू महान सहाय्यक आहेस.
20.71.8
एमेनं सृजता सुते मन्दिमिन्द्राय मन्दिने ।
चक्रिं विश्वानि चक्रये ॥ २०.७१.८ ॥
हा मादक (सोम) पिळलेल्या रसात ओता, आनंदित इंद्रासाठी; सर्व करणाऱ्यासाठी, कर्त्यासाठी.
20.71.9
मत्स्वा सुशिप्र मन्दिभि स्तोमेभिर्विश्वचर्षणे ।
सचैषु सवनेष्वा ॥ २०.७१.९ ॥
हे सुंदरहनू, सर्वद्रष्टा, मादक स्तोत्रांनी हर्षित हो; या सवनांत एकत्र इथे ये.
20.71.10
असृग्रमिन्द्र ते गिरः प्रति त्वामुदहासत ।
अजोषा वृषभं पतिम् ॥ २०.७१.१० ॥
हे इंद्रा, तुझ्याकडे स्तुती पाठवल्या गेल्या; तुझ्याकडे उठल्या, प्रसन्नतेने, वृषभ आणि स्वामी अशा तुझ्याकडे.
20.71.11
सं चोदय चित्रमर्वाग्राध इन्द्र वरेण्यम् ।
असदित्ते विभु प्रभु ॥ २०.७१.११ ॥
हे इंद्रा, येथे अद्भुत व वरेण्य धनास प्रेरित कर; तुझे ते धन विस्तृत आणि प्रभुत्वशाली असो.
20.71.12
अस्मान्त्सु तत्र चोदयेन्द्र राये रभस्वतः ।
तुविद्युम्न यशस्वतः ॥ २०.७१.१२ ॥
हे इंद्रा, आम्हाला तेथे धनाकडे चांगले प्रेरित कर, उत्साही व यशस्वी करून; हे विपुल तेजस्वी.
20.71.13
सं गोमदिन्द्र वाजवदस्मे पृथु श्रवो बृहत् ।
विश्वायुर्धेह्यक्षितम् ॥ २०.७१.१३ ॥
हे इंद्रा, आम्हांला गोधनयुक्त, बलयुक्त, विस्तीर्ण आणि महान कीर्ती दे; संपूर्ण आयुष्य अक्षय कर.
20.71.14
अस्मे धेहि श्रवो बृहद्द्युम्नं सहस्रसातमम् ।
इन्द्र ता रथिनीरिषः ॥ २०.७१.१४ ॥
आम्हांस महान कीर्ती आणि हजारो लाभ देणारे तेज दे; हे इंद्रा, रथांसह ती अन्नसामग्री सुद्धा दे.
20.71.15
वसोरिन्द्रं वसुपतिं गीर्भिर्गृणन्त ऋग्मियम् ।
होम गन्तारमूतये ॥ २०.७१.१५ ॥
धनाचा स्वामी, स्तुत्य इंद्राची स्तोत्रांनी स्तुती करीत, रक्षणासाठी येणाऱ्याला आम्ही बोलावतो.
20.71.16
सुतेसुते न्योकसे बृहद्बृहत एदरिः ।
इन्द्राय शूषमर्चति ॥ २०.७१.१६ ॥
प्रत्येक सोमाभिषवावेळी, घरात वास करणाऱ्या महान इंद्रासाठी महान स्तोता बल आणि स्तुती अर्पण करतो.