अथर्ववेद · सूक्त 20.72
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.72.1
विश्वेषु हि त्वा सवनेषु तुञ्जते समानमेकं वृषमण्यवः पृथक्स्वः सनिष्यवः पृथक् ।
तं त्वा नावं न पर्षणिं शूषस्य धुरि धीमहि ।
इन्द्रं न यज्ञैश्चतयन्त आयव स्तोमेभिरिन्द्रमायवः ॥ २०.७२.१ ॥
सभी सवनों में वे तुम्हें आग्रह से बुलाते हैं, एक ही समान वृषभ-मन वाले, पृथक् स्वर्ग चाहते, पृथक् लाभ चाहते। उस तुम्हें हम नाव के समान, पार ले जाने वाले को, शूष के रथ-जुए में धारण करते हैं। यज्ञों से इन्द्र को मनुष्य जगाते हैं, स्तोत्रों से मनुष्य इन्द्र को।
20.72.2
वि त्वा ततस्रे मिथुना अवस्यवो व्रजस्य साता गव्यस्य निःसृजः सक्षन्त इन्द्र निःसृजः ।
यद्गव्यन्ता द्वा जना स्वर्यन्ता समूहसि ।
आविष्करिक्रद्वृषणं सचाभुवं वज्रमिन्द्र सचाभुवम् ॥ २०.७२.२ ॥
हे इन्द्र, सहायता चाहने वाले जोड़े तुम्हें फैलाते हैं; गोशाला के गायों की विजय के लिए निकालने वाले प्रयत्न करते हैं। जब गायों को चाहने वाले दो जन स्वर्ग को चाहते हुए एकत्र करते हो। वृषभ, साथ रहने वाले वज्र को प्रकट किया, हे इन्द्र, साथ रहने वाले वज्र को।
20.72.3
उतो नो अस्या उषसो जुषेत ह्यर्कस्य बोधि हविषो हवीमभिः स्वर्षाता हवीमभिः ।
यदिन्द्र हन्तवे मृघो वृषा वज्रिं चिकेतसि ।
आ मे अस्य वेधसो नवीयसो मन्म श्रुधि नवीयसः ॥ २०.७२.३ ॥
और यह उषा हमें स्वीकार करे; स्तुति के हविष्य को जगाओ, आह्वानों से, स्वर्ग-विजेता, आह्वानों से। जब हे इन्द्र, प्रहार करने के लिए शत्रुओं को, वृषभ, वज्रधारी, तुम जानते हो। इस नये विधाता के नये मनन को मेरी ओर सुनो, नये को।