अथर्ववेद · सूक्त 20.73
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.73.1
तुभ्येदिमा सवना शूर विश्वा तुभ्यं ब्रह्माणि वर्धना कृणोमि ।
त्वं नृभिर्हव्यो विश्वधासि ॥ २०.७३.१ ॥
हे शूरा! हे सर्व सवन तुझ्यासाठीच आहेत; तुझ्यासाठी वाढवणारी सर्व ब्रह्म-मंत्रे मी रचतो. तू मनुष्यांकडून आवाहन करण्यायोग्य आहेस, सर्वांचा धारक आहेस.
20.73.2
नू चिन् नु ते मन्यमानस्य दस्मोदश्नुवन्ति महिमानमुग्र ।
न वीर्यमिन्द्र ते न राधः ॥ २०.७३.२ ॥
हे दस्मा, हे उग्रा! तुझा सन्मान करणारेही तुझ्या महिम्यापर्यंत पोहोचत नाहीत. हे इंद्रा, तुझ्या वीर्यापर्यंत किंवा तुझ्या दानापर्यंत पोहोचत नाहीत.
20.73.3
प्र वो महे महिवृधे भरध्वं प्रचेतसे प्र सुमतिं कृणुध्वम् ।
विशः पूर्वीः प्र चरा चर्षणिप्राः ॥ २०.७३.३ ॥
महिमा वाढवणाऱ्या, प्रज्ञावान महानासाठी तुम्ही अर्पण आणा; त्याच्याप्रती सद्भाव दाखवा. हे मनुष्यांना पूर्ण करणाऱ्या, प्राचीन प्रजांमध्ये पुढे चाल.
20.73.4
यदा वज्रं हिरण्यमिदथा रथं हरी यमस्य वहतो वि सूरिभिः ।
आ तिष्ठति मघवा सनश्रुत इन्द्रो वाजस्य दीर्घश्रवसस्पतिः ॥ २०.७३.४ ॥
सोनेरी वज्र व रथ, यमाचे दोन हरी घोडे ज्ञानी लोकांकडून सोडून नेले जातात तेव्हा, प्राचीन प्रसिद्ध मघवा इंद्र उभा राहतो — दीर्घ कीर्तीच्या बलाचा स्वामी.
20.73.5
सो चिन् नु वृष्टिर्यूथ्या स्वा सचामिन्द्रः श्मश्रूणि हरिताभि प्रुष्णुते ।
अव वेति सुक्षयं सुते मधूदिद्धूणोति वातो यथा वनम् ॥ २०.७३.५ ॥
तोच पाऊस आहे; आपल्या स्वतःच्या कळपासह राहतो. इंद्र आपली हिरवट-सोनेरी दाढी (पावसाने) शिंपडतो. सोम पिळला जाताना तो उत्तम निवास स्वीकारतो; वारा अरण्याला हलवतो तसा मधु हलवतो.
20.73.6
यो वाचा विवाचो मृध्रवाचः पुरू सहस्राशिवा जघान ।
तत्तदिदस्य पौंस्यं गृणीमसि पितेव यस्तविषीं वावृधे शवः ॥ २०.७३.६ ॥
वाणीने विरोधी, शत्रुवाणीचे, हजारो अशुभांना ज्याने मारले, त्या इंद्राच्या पौरुषाची आम्ही स्तुती करतो. पित्याप्रमाणे बलात वाढलेला तो आहे.