阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 20.73

20.73.1

तुभ्येदिमा सवना शूर विश्वा तुभ्यं ब्रह्माणि वर्धना कृणोमि ।
त्वं नृभिर्हव्यो विश्वधासि ॥ २०.७३.१ ॥

英雄啊！这一切祭献都为你；为你，我创作所有增益的神圣咒语。你是众人所当呼唤的，是万物的承载者。

नू चिन् नु ते मन्यमानस्य दस्मोदश्नुवन्ति महिमानमुग्र ।
न वीर्यमिन्द्र ते न राधः ॥ २०.७३.२ ॥

神奇者啊，猛烈者啊！即便敬奉你的人，也达不到你的伟大。因陀罗啊，他们既达不到你的英勇之力，也达不到你的恩赐。

प्र वो महे महिवृधे भरध्वं प्रचेतसे प्र सुमतिं कृणुध्वम् ।
विशः पूर्वीः प्र चरा चर्षणिप्राः ॥ २०.७३.३ ॥

为那伟大的、增益伟大的、智慧广博者献上供物；向他表示善意。使人充盈者啊，在众多古老的部族中前行吧！

यदा वज्रं हिरण्यमिदथा रथं हरी यमस्य वहतो वि सूरिभिः ।
आ तिष्ठति मघवा सनश्रुत इन्द्रो वाजस्य दीर्घश्रवसस्पतिः ॥ २०.७३.४ ॥

当金色的金刚杵与战车，以及阎摩的两匹枣红马被智者牵出、解开时，那慷慨、自古闻名的因陀罗便屹立其上——长久荣名之力的主宰。

सो चिन् नु वृष्टिर्यूथ्या स्वा सचामिन्द्रः श्मश्रूणि हरिताभि प्रुष्णुते ।
अव वेति सुक्षयं सुते मधूदिद्धूणोति वातो यथा वनम् ॥ २०.७३.५ ॥

他正是雨，与自己的群畜相伴。因陀罗洒湿他黄绿色的胡须。榨取苏摩时，他接受善居之所，搅动甘露，如风摇动森林。

यो वाचा विवाचो मृध्रवाचः पुरू सहस्राशिवा जघान ।
तत्तदिदस्य पौंस्यं गृणीमसि पितेव यस्तविषीं वावृधे शवः ॥ २०.७३.६ ॥

我们赞美那以言语击败反驳者、恶语者、以及成千上万不祥者的英勇功绩——他如父亲一般，在强大力量中成长。