અથર્વવેદ · સૂક્ત 20.74
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.74.1
यच्चिद्धि सत्य सोमपा अनाशस्ता इव स्मसि ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.१ ॥
હે સત્ય, સોમપાન કરનાર, અમે જાણે અપ્રશંસિત છીએ; હે ઇન્દ્ર, ગાયો, ઘોડા, તેજસ્વી વસ્તુઓ અને હજારોમાં અમને પ્રશંસિત કર, હે બહુદાની!
20.74.2
शिप्रिन् वाजानां पते शचीवस्तव दंसना ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.२ ॥
હે શિપ્રી, બળોના સ્વામી, હે શચીવાન, તારા કર્મ અદ્ભુત છે; હે ઇન્દ્ર, ગાયો, ઘોડા, તેજસ્વી વસ્તુઓ અને હજારોમાં અમને પ્રશંસિત કર, હે બહુદાની!
20.74.3
नि ष्वापया मिथूदृशा सस्तामबुध्यमाने ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.३ ॥
જોડી નજરવાળાઓને સારી રીતે ઊંઘાડ, તેઓ જાગ્યા વિના સૂઈ રહે; હે ઇન્દ્ર, ગાયો, ઘોડા, તેજસ્વી વસ્તુઓ અને હજારોમાં અમને પ્રશંસિત કર, હે બહુદાની!
20.74.4
ससन्तु त्या अरातयो बोधन्तु शूर रातयः ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.४ ॥
તે શત્રુઓ સૂઈ રહે; હે શૂર, અમારા દાતાઓ જાગે; હે ઇન્દ્ર, ગાયો, ઘોડા, તેજસ્વી વસ્તુઓ અને હજારોમાં અમને પ્રશંસિત કર, હે બહુદાની!
20.74.5
समिन्द्र गर्दभं मृण नुवन्तं पपयामुया ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.५ ॥
હે ઇન્દ્ર, તે ગર્જતા ગધેડાને (રાક્ષસને) તે (વજ્ર) વડે સંપૂર્ણ કચડી નાખ; હે ઇન્દ્ર, ગાયો, ઘોડા, તેજસ્વી વસ્તુઓ અને હજારોમાં અમને પ્રશંસિત કર, હે બહુદાની!
20.74.6
पताति कुण्डृणाच्या दूरं वातो वनादधि ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.६ ॥
કુંડૃણાચી (એક પક્ષી/શક્તિ) સાથે વાયુ જંગલથી દૂર ઊડે છે; હે ઇન્દ્ર, ગાયો, ઘોડા, તેજસ્વી વસ્તુઓ અને હજારોમાં અમને પ્રશંસિત કર, હે બહુદાની!
20.74.7
सर्वं परिक्रोशं जहि जम्भया कृकदाश्वम् ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.७ ॥
બૂમાબૂમ કરનાર સૌને પછાડી નાખ; કૃકદાશ્વને કચડી નાખ. હે ઇન્દ્ર, ગાયોમાં, ઘોડાઓમાં, તેજસ્વી ધનોમાં અને હજારોમાં અમને તું પ્રશંસનીય બનાવ, હે અપાર દાતા.