اتھرو وید · سوکت 20.74
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.74.1
यच्चिद्धि सत्य सोमपा अनाशस्ता इव स्मसि ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.१ ॥
اے سچے، سوم پینے والے، ہم گویا غیر ستائے ہوئے ہیں؛ اے اندر، گایوں، گھوڑوں، روشن چیزوں اور ہزاروں میں ہمیں ستودہ بنا، اے بہت دینے والے!
20.74.2
शिप्रिन् वाजानां पते शचीवस्तव दंसना ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.२ ॥
اے شِپری، طاقتوں کے مالک، اے شچیوان، تیرے کارنامے حیرت انگیز ہیں؛ اے اندر، گایوں، گھوڑوں، روشن چیزوں اور ہزاروں میں ہمیں ستودہ بنا، اے بہت دینے والے!
20.74.3
नि ष्वापया मिथूदृशा सस्तामबुध्यमाने ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.३ ॥
جڑی ہوئی نظروں والوں کو اچھی طرح سلا دے، وہ جاگتے ہوئے بھی بے خبر سوئے رہیں؛ اے اندر، گایوں، گھوڑوں، روشن چیزوں اور ہزاروں میں ہمیں ستودہ بنا، اے بہت دینے والے!
20.74.4
ससन्तु त्या अरातयो बोधन्तु शूर रातयः ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.४ ॥
وہ دشمن سو جائیں، اور اے شُور، ہمارے دینے والے جاگ اٹھیں؛ اے اندر، گایوں، گھوڑوں، روشن چیزوں اور ہزاروں میں ہمیں ستودہ بنا، اے بہت دینے والے!
20.74.5
समिन्द्र गर्दभं मृण नुवन्तं पपयामुया ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.५ ॥
اے اندر، اُس ڈکراتے گدھے (راکشس) کو اُس (وجر) سے پوری طرح کچل دے؛ اے اندر، گایوں، گھوڑوں، روشن چیزوں اور ہزاروں میں ہمیں ستودہ بنا، اے بہت دینے والے!
20.74.6
पताति कुण्डृणाच्या दूरं वातो वनादधि ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.६ ॥
کُنڈرنا چی (ایک پرندہ/قوت) کے ساتھ ہوا جنگل سے دور اڑتی ہے؛ اے اندر، گایوں، گھوڑوں، روشن چیزوں اور ہزاروں میں ہمیں ستودہ بنا، اے بہت دینے والے!
20.74.7
सर्वं परिक्रोशं जहि जम्भया कृकदाश्वम् ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.७ ॥
چیخنے والے سب کو مار گرا؛ کرکداشو کو کچل ڈال۔ اے اندر، گایوں میں، گھوڑوں میں، چمکدار دولتوں اور ہزاروں میں ہمیں تو قابلِ ستائش بنا، اے بے پناہ داتا۔