అథర్వవేదం · సూక్తం 20.74
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.74.1
यच्चिद्धि सत्य सोमपा अनाशस्ता इव स्मसि ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.१ ॥
ఓ సత్యవంతుడా, సోమం త్రాగువాడా, మేము ప్రశంసించబడనివారిలా ఉన్నాము; ఇంద్రా, ఆవులలో, గుర్రాలలో, ప్రకాశించే వస్తువులలో, వేలాదిలో మమ్మల్ని ప్రశంసింపజేయి, ఓ అధిక దాతా!
20.74.2
शिप्रिन् वाजानां पते शचीवस्तव दंसना ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.२ ॥
ఓ శిప్రీ, బలాల ప్రభూ, శచీవంతుడా, నీ కర్మలు అద్భుతమైనవి; ఇంద్రా, ఆవులలో, గుర్రాలలో, ప్రకాశించే వస్తువులలో, వేలాదిలో మమ్మల్ని ప్రశంసింపజేయి, ఓ అధిక దాతా!
20.74.3
नि ष्वापया मिथूदृशा सस्तामबुध्यमाने ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.३ ॥
ఇద్దరు జంట చూపులు గలవారిని బాగా నిద్రపుచ్చు, వారు మేల్కొనకుండా నిద్రించనివ్వు; ఇంద్రా, ఆవులలో, గుర్రాలలో, ప్రకాశించే వస్తువులలో, వేలాదిలో మమ్మల్ని ప్రశంసింపజేయి, ఓ అధిక దాతా!
20.74.4
ससन्तु त्या अरातयो बोधन्तु शूर रातयः ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.४ ॥
ఆ శత్రువులు నిద్రించుగాక; ఓ శూరా, మా దాతలు మేల్కొనుగాక; ఇంద్రా, ఆవులలో, గుర్రాలలో, ప్రకాశించే వస్తువులలో, వేలాదిలో మమ్మల్ని ప్రశంసింపజేయి, ఓ అధిక దాతా!
20.74.5
समिन्द्र गर्दभं मृण नुवन्तं पपयामुया ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.५ ॥
ఇంద్రా, ఆ గర్జించే గాడిదను (రాక్షసుని) ఆ (వజ్రం)తో పూర్తిగా చితకగొట్టు; ఇంద్రా, ఆవులలో, గుర్రాలలో, ప్రకాశించే వస్తువులలో, వేలాదిలో మమ్మల్ని ప్రశంసింపజేయి, ఓ అధిక దాతా!
20.74.6
पताति कुण्डृणाच्या दूरं वातो वनादधि ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.६ ॥
కుండృణాచి (ఒక పక్షి/శక్తి)తో గాలి అడవి నుండి దూరంగా ఎగురుతుంది; ఇంద్రా, ఆవులలో, గుర్రాలలో, ప్రకాశించే వస్తువులలో, వేలాదిలో మమ్మల్ని ప్రశంసింపజేయి, ఓ అధిక దాతా!
20.74.7
सर्वं परिक्रोशं जहि जम्भया कृकदाश्वम् ।
आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥ २०.७४.७ ॥
అరిచే వారందరినీ కొట్టి పడగొట్టు; కృకదాశ్వాన్ని నలిపివేయు. ఓ ఇంద్రా, ఆవులలో, గుర్రాలలో, ప్రకాశించే సంపదలలో, వేలాదిలో మమ్మల్ని నీవు ప్రశంసార్హులుగా చేయి, ఓ అధిక దానశీలుడా.