અથર્વવેદ · સૂક્ત 3.7

3.7.1

हरिणस्य रघुष्यदोऽधि शीर्षणि भेषजम् ।
स क्षेत्रियं विषाणया विषूचीनमनीनशत् ॥ ३.७.१ ॥

હરણનું રઘુષ્યદ્ માથા પર ઔષધ છે. તેણે શિંગડાથી ક્ષેત્રિય રોગને ચારેબાજુ વિખેરીને નષ્ટ કર્યો.

अनु त्वा हरिणो वृषा पद्भिश्चतुर्भिरक्रमीत् ।
विषाणे वि ष्य गुष्पितं यदस्य क्षेत्रियं हृदि ॥ ३.७.२ ॥

બળવાન હરણ ચાર પગે તારી પાછળ ગયું. હે શિંગડાઓ, આના હૃદયમાં જે ક્ષેત્રિય રોગ છે તેને બહાર કાઢો.

अदो यदवरोचते चतुष्पक्षमिव छदिः ।
तेना ते सर्वं क्षेत्रियमङ्गेभ्यो नाशयामसि ॥ ३.७.३ ॥

જે નીચે ચમકે છે, ચાર પાંખવાળી છત જેવું; તેનાથી તારો સમગ્ર ક્ષેત્રિય રોગ તારા અંગોમાંથી નષ્ટ કરીએ છીએ.

अमू ये दिवि सुभगे विचृतौ नाम तारके ।
वि क्षेत्रियस्य मुञ्चतामधमं पाशमुत्तमम् ॥ ३.७.४ ॥

આકાશમાં રહેલા સુભગા, વિચૃત નામના તે બે તારાઓ, ક્ષેત્રિયના નીચેના અને ઉપરના પાશને છોડાવે.

आप इद्वा उ भेषजीरापो अमीवचातनीः ।
आपो विश्वस्य भेषजीस्तास्त्वा मुञ्चन्तु क्षेत्रियात् ॥ ३.७.५ ॥

પાણી જ ખરેખર ઔષધ છે; પાણી રોગ દૂર કરનાર છે. સર્વનું ઔષધ એવા તે જળ તને ક્ષેત્રિય રોગમાંથી મુક્ત કરે.

यदासुतेः क्रियमानायाः क्षेत्रियं त्वा व्यानशे ।
वेदाहं तस्य भेषजं क्षेत्रियं नाशयामि त्वत् ॥ ३.७.६ ॥

સોમ કાઢતી વખતે ક્ષેત્રિય રોગ તને ઘેરી વળ્યો, ત્યારે તેનું ઔષધ હું જાણું છું; ક્ષેત્રિયને તારાથી નષ્ટ કરું છું.

अपवासे नक्षत्राणामपवास उषसामुत ।
अपास्मत्सर्वं दुर्भूतमप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ ३.७.७ ॥

નક્ષત્રોના અસ્તમાં અને ઉષાઓના અસ્તમાં, અમારાથી સર્વ દુર્ભૂત દૂર થાઓ; વંશપરંપરાગત રોગ પણ દૂર થાઓ.