ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 3.7

3.7.1

हरिणस्य रघुष्यदोऽधि शीर्षणि भेषजम् ।
स क्षेत्रियं विषाणया विषूचीनमनीनशत् ॥ ३.७.१ ॥

ਹਿਰਨ ਦਾ ਰਘੁਸ਼ਯਦ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਦਵਾਈ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਸਿੰਗ ਨਾਲ ਕਸ਼ੇਤ੍ਰੀਯ ਰੋਗ ਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਖਿਲਾਰ ਕੇ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ।

अनु त्वा हरिणो वृषा पद्भिश्चतुर्भिरक्रमीत् ।
विषाणे वि ष्य गुष्पितं यदस्य क्षेत्रियं हृदि ॥ ३.७.२ ॥

ਤਕੜਾ ਹਿਰਨ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਗਿਆ। ਹੇ ਸਿੰਗੋ, ਇਸ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕਸ਼ੇਤ੍ਰੀਯ ਰੋਗ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।

अदो यदवरोचते चतुष्पक्षमिव छदिः ।
तेना ते सर्वं क्षेत्रियमङ्गेभ्यो नाशयामसि ॥ ३.७.३ ॥

ਜੋ ਹੇਠਾਂ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਚਾਰ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੀ ਛੱਤ ਵਾਂਗ; ਉਸ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਸਾਰਾ ਕਸ਼ੇਤ੍ਰੀਯ ਰੋਗ ਤੇਰੇ ਅੰਗਾਂ ਤੋਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

अमू ये दिवि सुभगे विचृतौ नाम तारके ।
वि क्षेत्रियस्य मुञ्चतामधमं पाशमुत्तमम् ॥ ३.७.४ ॥

ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੁਭਗਾ, ਵਿਚ੍ਰਿਤੌ ਨਾਮ ਦੇ ਦੋ ਤਾਰੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਸ਼ੇਤ੍ਰੀਯ ਦਾ ਹੇਠਲਾ ਅਤੇ ਉੱਪਰਲਾ ਫੰਦਾ ਖੋਲ੍ਹਣ।

आप इद्वा उ भेषजीरापो अमीवचातनीः ।
आपो विश्वस्य भेषजीस्तास्त्वा मुञ्चन्तु क्षेत्रियात् ॥ ३.७.५ ॥

ਪਾਣੀ ਹੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈ ਹੈ; ਪਾਣੀ ਰੋਗ ਭਜਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਸਭ ਦੀ ਦਵਾਈ ਉਹ ਜਲ ਤੈਨੂੰ ਕਸ਼ੇਤ੍ਰੀਯ ਰੋਗ ਤੋਂ ਛੁਡਾਉਣ।

यदासुतेः क्रियमानायाः क्षेत्रियं त्वा व्यानशे ।
वेदाहं तस्य भेषजं क्षेत्रियं नाशयामि त्वत् ॥ ३.७.६ ॥

ਸੋਮ ਕੱਢਦੇ ਸਮੇਂ ਜਦੋਂ ਕਸ਼ੇਤ੍ਰੀਯ ਰੋਗ ਤੈਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ, ਤਦ ਉਸ ਦੀ ਦਵਾਈ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ; ਕਸ਼ੇਤ੍ਰੀਯ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

अपवासे नक्षत्राणामपवास उषसामुत ।
अपास्मत्सर्वं दुर्भूतमप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ ३.७.७ ॥

ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਸਾਰਾ ਦੁਰਭੂਤ ਦੂਰ ਹੋਵੇ; ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਰੋਗ ਵੀ ਦੂਰ ਹੋਵੇ।