அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 3.7

3.7.1

हरिणस्य रघुष्यदोऽधि शीर्षणि भेषजम् ।
स क्षेत्रियं विषाणया विषूचीनमनीनशत् ॥ ३.७.१ ॥

மானின் வேகமாகப் பாயும் சாறு தலையில் மருந்தாகும். அது கொம்பால் க்ஷேத்ரிய நோயை எல்லாப் பக்கமும் சிதறடித்து அழித்தது.

अनु त्वा हरिणो वृषा पद्भिश्चतुर्भिरक्रमीत् ।
विषाणे वि ष्य गुष्पितं यदस्य क्षेत्रियं हृदि ॥ ३.७.२ ॥

வலிமைமிக்க மான் நான்கு கால்களால் உன்னைப் பின்தொடர்ந்தது. கொம்புகளே, இவனுடைய இதயத்தில் உள்ள க்ஷேத்ரிய நோயை வெளியேற்றிப் பாருங்கள்.

अदो यदवरोचते चतुष्पक्षमिव छदिः ।
तेना ते सर्वं क्षेत्रियमङ्गेभ्यो नाशयामसि ॥ ३.७.३ ॥

அது கீழே ஒளிரும், நான்கு இறக்கைகள் கொண்ட கூரை போல; அதனால் உன் எல்லா க்ஷேத்ரிய நோயையும் உன் உறுப்புகளிலிருந்து அழிக்கிறோம்.

अमू ये दिवि सुभगे विचृतौ नाम तारके ।
वि क्षेत्रियस्य मुञ्चतामधमं पाशमुत्तमम् ॥ ३.७.४ ॥

வானத்தில் உள்ள, மங்களகரமான, விசிருதௌ என்ற பெயருடைய அந்த இரு நட்சத்திரங்கள், க்ஷேத்ரியனின் கீழ்ப்பாசத்தையும் மேல்பாசத்தையும் விடுவிக்கட்டும்.

आप इद्वा उ भेषजीरापो अमीवचातनीः ।
आपो विश्वस्य भेषजीस्तास्त्वा मुञ्चन्तु क्षेत्रियात् ॥ ३.७.५ ॥

நீரே உண்மையில் மருந்து; நீர் நோய் ஓட்டுபவை. அனைத்திற்கும் மருந்தான நீர்கள் உன்னை க்ஷேத்ரிய நோயிலிருந்து விடுவிக்கட்டும்.

यदासुतेः क्रियमानायाः क्षेत्रियं त्वा व्यानशे ।
वेदाहं तस्य भेषजं क्षेत्रियं नाशयामि त्वत् ॥ ३.७.६ ॥

சோமம் பிழியப்படும்போது க்ஷேத்ரிய நோய் உன்னைப் பற்றிக்கொண்டபோது, அதன் மருந்தை நான் அறிவேன்; க்ஷேத்ரியத்தை உன்னிடமிருந்து அழிக்கிறேன்.

अपवासे नक्षत्राणामपवास उषसामुत ।
अपास्मत्सर्वं दुर्भूतमप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ ३.७.७ ॥

நட்சத்திரங்களின் மறைவிலும் விடியல்களின் மறைவிலும், எங்களிடமிருந்து எல்லா தீய பிறப்பும் விலகட்டும்; பரம்பரை நோயும் விலகட்டும்.