اتھرو وید · سوکت 3.7

3.7.1

हरिणस्य रघुष्यदोऽधि शीर्षणि भेषजम् ।
स क्षेत्रियं विषाणया विषूचीनमनीनशत् ॥ ३.७.१ ॥

ہرن کا رَغُشْیَدْ سر پر دوا ہے۔ اس نے سینگ سے کشیتریہ بیماری کو ہر طرف بکھیر کر ختم کر دیا۔

अनु त्वा हरिणो वृषा पद्भिश्चतुर्भिरक्रमीत् ।
विषाणे वि ष्य गुष्पितं यदस्य क्षेत्रियं हृदि ॥ ३.७.२ ॥

طاقتور ہرن چار پاؤں سے تمہارے پیچھے چلا۔ اے سینگو، اس کے دل میں جو کشیتریہ بیماری ہے اسے باہر نکال کر دیکھو۔

अदो यदवरोचते चतुष्पक्षमिव छदिः ।
तेना ते सर्वं क्षेत्रियमङ्गेभ्यो नाशयामसि ॥ ३.७.३ ॥

جو نیچے چمکتا ہے، چار پروں والی چھت کی طرح؛ اس سے ہم تمہارے سارے کشیتریہ روگ کو تمہارے اعضا سے ختم کرتے ہیں۔

अमू ये दिवि सुभगे विचृतौ नाम तारके ।
वि क्षेत्रियस्य मुञ्चतामधमं पाशमुत्तमम् ॥ ३.७.४ ॥

آسمان میں جو سُبھگا، وِچرِتو نام کے وہ دو ستارے ہیں، وہ کشیتریہ کا نچلا اور اوپر کا پھندا کھول دیں۔

आप इद्वा उ भेषजीरापो अमीवचातनीः ।
आपो विश्वस्य भेषजीस्तास्त्वा मुञ्चन्तु क्षेत्रियात् ॥ ३.७.५ ॥

پانی ہی درحقیقت دوا ہے؛ پانی بیماری بھگانے والا ہے۔ ہر چیز کی دوا وہ پانی تمہیں کشیتریہ بیماری سے چھڑائے۔

यदासुतेः क्रियमानायाः क्षेत्रियं त्वा व्यानशे ।
वेदाहं तस्य भेषजं क्षेत्रियं नाशयामि त्वत् ॥ ३.७.६ ॥

جب سوم نچوڑا جا رہا تھا تو کشیتریہ بیماری نے تمہیں گھیر لیا، میں اس کی دوا جانتا ہوں؛ کشیتریہ کو تم سے ختم کرتا ہوں۔

अपवासे नक्षत्राणामपवास उषसामुत ।
अपास्मत्सर्वं दुर्भूतमप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ ३.७.७ ॥

ستاروں کے غروب میں اور اُشاؤں کے غروب میں، ہم سے ہر دُر بھوت دور ہو؛ موروثی بیماری بھی دور ہو۔