अथर्ववेद · सूक्त 4.18

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

4.18.1

समं ज्योतिः सूर्येणाह्ना रात्री समावती ।
कृणोमि सत्यमूतयेऽरसाः सन्तु कृत्वरीः ॥ ४.१८.१ ॥

सूर्य के साथ दिन का प्रकाश समान है, और रात्रि भी समान है। रक्षा के लिए मैं सत्य करता हूँ; वे कृत्याएँ रसहीन हो जाएँ।

यो देवाः कृत्यां कृत्वा हरादविदुषो गृहम् ।
वत्सो धारुरिव मातरं तं प्रत्यगुप पद्यताम् ॥ ४.१८.२ ॥

हे देवो, जो कृत्या बनाकर अनजान के घर पर हमला करता है, वह उसी के पास लौट जाए, जैसे बछड़ा दूध की धारा के साथ अपनी माता की ओर जाता है।

अमा कृत्वा पाप्मानं यस्तेनान्यं जिघांसति ।
अश्मानस्तस्यां दग्धायां बहुलाः फट्करिक्रति ॥ ४.१८.३ ॥

जो घर में पाप करके उसी से दूसरे को मारने की इच्छा करता है, उसके जल जाने पर पत्थर बहुत फट-फट की आवाज़ करें।

सहस्रधामन् विशिखान् विग्रीवां छायया त्वम् ।
प्रति स्म चक्रुषे कृत्यां प्रियां प्रियावते हर ॥ ४.१८.४ ॥

हे सहस्र-किरण, शिखा वाले और गर्दन-तोड़े हुए, तुम छाया से उस कृत्या को उसी करने वाले के पास वापस ले जाओ; प्रिय को प्रिय के पास ले जाओ।

अनयाहमोषध्या सर्वाः कृत्या अदूदुषम् ।
यां क्षेत्रे चक्रुर्यां गोषु यां वा ते पुरुषेषु ॥ ४.१८.५ ॥

इस औषधि से मैंने सभी कृत्याओं को दूर भगा दिया है, जो उन्होंने खेत में, गायों में, या मनुष्यों में की हैं।

यश्चकार न शशाक कर्तुं शश्रे पादमङ्गुरिम् ।
चकार भद्रमस्मभ्यमात्मने तपनं तु सः ॥ ४.१८.६ ॥

जिसने किया, पर कर न सका, उसका पैर या अंगुली चोटिल हो गई; उसने हमारे लिए कल्याण किया और अपने लिए तो तपन ही रखी।

अपामार्गोऽप मार्ष्टु क्षेत्रियं शपथश्च यः ।
अपाह यातुधानीरप सर्वा अराय्यः ॥ ४.१८.७ ॥

अपामार्ग वह क्षेत्रिय रोग और जो शपथ हो उसे दूर करे। सभी यातुधानियों और सभी अराय्य शक्तियों को दूर भगा दे।

अपमृज्य यातुधानान् अप सर्वा अराय्यः ।
अपामार्ग त्वया वयं सर्वं तदप मृज्महे ॥ ४.१८.८ ॥

यातुधानों को पोंछकर दूर करके, और सभी अराय्य शक्तियों को दूर करके। हे अपामार्ग, तुम्हारे द्वारा हम वह सब कुछ दूर पोंछ देते हैं।