अथर्ववेद · सूक्त 4.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.21.1
आ गावो अग्मन्न् उत भद्रमक्रन्त्सीदन्तु गोष्ठे रणयन्त्वस्मे ।
प्रजावतीः पुरुरूपा इह स्युरिन्द्राय पूर्वीरुषसो दुहानाः ॥ ४.२१.१ ॥
गायें आएँ और कल्याण करें; वे हमारे गोष्ठ में बैठें और हमें आनंदित करें। यहाँ वे संतानवती और अनेक रूपों वाली हों, इन्द्र के लिए अनेक उषाओं में दूध देती हुई।
4.21.2
इन्द्रो यज्वने गृणते च शिक्षत उपेद्ददाति न स्वं मुषायति ।
भूयोभूयो रयिमिदस्य वर्धयन्न् अभिन्ने खिल्ये नि दधाति देवयुम् ॥ ४.२१.२ ॥
इन्द्र यज्ञ करने वाले और स्तुति करने वाले को देता है, दान-दक्षिणा देता है और अपना धन नहीं चुराता। वह बार-बार उसके धन को बढ़ाता है और देवों के सेवक को अखंड, खाली भूमि में स्थापित करता है।
4.21.3
न ता नशन्ति न दभाति तस्करो नासामामित्रो व्यथिरा दधर्षति ।
देवांश्च याभिर्यजते ददाति च ज्योगित्ताभिः सचते गोपतिः सह ॥ ४.२१.३ ॥
वे नष्ट नहीं होतीं, चोर उन्हें नहीं छूता; इनका कोई शत्रु, हिंसक व्यक्ति इन पर आक्रमण नहीं करता। जिनके द्वारा वह यज्ञ करता है और देवों को देता है, उन्हीं के साथ गोपति दीर्घकाल तक सम्बद्ध रहता है।
4.21.4
न ता अर्वा रेणुककाटोऽश्नुते न संस्कृतत्रमुप यन्ति ता अभि ।
उरुगायमभयं तस्य ता अनु गावो मर्तस्य वि चरन्ति यज्वनः ॥ ४.२१.४ ॥
उन्हें अरवा और रेणुकाट नहीं पाते; न संस्कृत पात्र उनके पास जाते हैं। वे उस अभय, बहुप्रशंसित यजमान के पीछे-पीछे गौएँ विचरती हैं।
4.21.5
गावो भगो गाव इन्द्रो म इच्छाद्गावः सोमस्य प्रथमस्य भक्षः ।
इमा या गावः स जनास इन्द्र इच्छामि हृदा मनसा चिदिन्द्रम् ॥ ४.२१.५ ॥
गायें मेरा भाग्य हैं, गायें हैं; इन्द्र मुझे गायें चाहें। गायें सोम का पहला भाग हैं। ये जो गायें हैं, वह इन्द्र है, हे जनो; मैं इन्द्र को हृदय और मन से भी चाहता हूँ।
4.21.6
यूयं गावो मेदयथ कृशं चिदश्रीरं चित्कृणुथा सुप्रतीकम् ।
भद्रं गृहं कृणुथ भद्रवाचो बृहद्वो वय उच्यते सभासु ॥ ४.२१.६ ॥
हे गायों, तुम दुबले को भी मोटा करती हो, और अशोभन को भी सुंदर बना देती हो। तुम घर को शुभ बनाती हो, शुभ वाणी वाली हो; सभाओं में तुम्हारा बड़ा बल कहा जाता है।
4.21.7
प्रजावतीः सूयवसे रुशन्तीः शुद्धा अपः सुप्रपाणे पिबन्तीः ।
मा व स्तेन ईशत माघशंसः परि वो रुद्रस्य हेतिर्वृणक्तु ॥ ४.२१.७ ॥
संतानवती, उत्तम चारागाह में चमकती हुई, शुद्ध जल को अच्छे पेयस्थान पर पीती हुई तुम्हें कोई चोर वश में न करे, कोई बुरी योजना वाला न करे; रुद्र का अस्त्र तुम्हें सब ओर से दूर रखे।