અથર્વવેદ · સૂક્ત 4.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.26.1
मन्वे वां द्यावापृथिवी सुभोजसौ सचेतसौ ये अप्रथेथाममिता योजनानि ।
प्रतिष्ठे ह्यभवतं वसूनां ते नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२६.१ ॥
ઉત્તમ ભોજન આપનારા, એકચિત્ત એવા તે દ્યાવાપૃથિવીની હું સ્તુતિ કરું છું; તે અપાર યોજનો સુધી વિસ્તરેલા છે. તમે ધનના દૃઢ આધાર બન્યા છો; અમને સંકટથી મુક્ત કરો.
4.26.2
प्रतिष्ठे ह्यभवतं वसूनां प्रवृद्धे देवी सुभगे उरूची ।
द्यावापृथिवी भवतं मे स्योने ते नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२६.२ ॥
તમે ધનના દૃઢ આધાર બન્યા છો; વિકસેલી, વિસ્તૃત, સૌભાગ્યવતી દેવીઓ. હે દ્યાવાપૃથિવી, મારા માટે સુખદાયી થાઓ; અમને સંકટથી મુક્ત કરો.
4.26.3
असन्तापे सुतपसौ हुवेऽहमुर्वी गम्भीरे कविभिर्नमस्ये ।
द्यावापृथिवी भवतं मे स्योने ते नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२६.३ ॥
જે બાળતી નથી, ઉત્તમ તપવાળી, વિસ્તૃત અને ગંભીર, કવિઓ દ્વારા વંદનીય એવી તે બંનેને હું આહ્વાન કરું છું. હે દ્યાવાપૃથિવી, મારા માટે સુખદાયી થાઓ; અમને સંકટથી મુક્ત કરો.
4.26.4
ये अमृतं बिभृथो ये हवींषि ये स्रोत्या बिभृथो ये मनुष्यान् ।
द्यावापृथिवी भवतं मे स्योने ते नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२६.४ ॥
જે અમૃત ધારણ કરે છે, જે હવિઓ ધારણ કરે છે, જે વહેતા જળસ્રોતો ધારણ કરે છે, જે મનુષ્યોને ધારણ કરે છે. હે દ્યાવાપૃથિવી, મારા માટે સુખદાયી થાઓ; અમને સંકટથી મુક્ત કરો.
4.26.5
ये उस्रिया बिभृथो ये वनस्पतीन् ययोर्वां विश्वा भुवनान्यन्तः ।
द्यावापृथिवी भवतं मे स्योने ते नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२६.५ ॥
જે ઉસ્રિયા (ગાયો) ધારણ કરે છે, જે વનસ્પતિઓ ધારણ કરે છે; જે બંનેની અંદર સર્વ ભુવનો છે. હે દ્યાવાપૃથિવી, મારા માટે સુખદાયી થાઓ; અમને સંકટથી મુક્ત કરો.
4.26.6
ये कीलालेन तर्पयथो ये घृतेन याभ्यामृते न किं चन शक्नुवन्ति ।
द्यावापृथिवी भवतं मे स्योने ते नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२६.६ ॥
કીલાલથી તૃપ્ત કરનારાં, ઘીથી તૃપ્ત કરનારાં, જેમના વિના કંઈ પણ થઈ શકતું નથી — હે દ્યાવાપૃથિવી, મારા માટે સુખદાયી થાઓ; અમને સંકટથી મુક્ત કરો.
4.26.7
यन् मेदमभिशोचति येनयेन वा कृतं पौरुषेयान् न दैवात् ।
स्तौमि द्यावापृथिवी नाथितो जोहवीमि ते नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२६.७ ॥
જે આ મને બાળે છે, ગમે તે રીતે કરાયેલું હોય, માણસોથી કે દેવોથી નહીં — હે દ્યાવાપૃથિવી, હું તમારી સ્તુતિ કરું છું, સહાય માટે યાચક બનીને તમને બોલાવું છું; અમને સંકટથી મુક્ત કરો.