अथर्ववेद · सूक्त 4.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.26.1
मन्वे वां द्यावापृथिवी सुभोजसौ सचेतसौ ये अप्रथेथाममिता योजनानि ।
प्रतिष्ठे ह्यभवतं वसूनां ते नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२६.१ ॥
मैं उन दोनों द्यावापृथिवी की स्तुति करता हूँ, जो उत्तम भोजन देने वाली और एकचित्त हैं, जो अपार योजनों तक फैली हुईं। तुम दोनों धन की दृढ़ आधार हो गई हो; तुम हमें संकट से मुक्त करो।
4.26.2
प्रतिष्ठे ह्यभवतं वसूनां प्रवृद्धे देवी सुभगे उरूची ।
द्यावापृथिवी भवतं मे स्योने ते नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२६.२ ॥
तुम दोनों धन की दृढ़ आधार हो गई हो; तुम महान और विस्तृत हो, हे सौभाग्यशाली देवियो। हे द्यावापृथिवी, मेरे लिए सुखदायी बनो; तुम हमें संकट से मुक्त करो।
4.26.3
असन्तापे सुतपसौ हुवेऽहमुर्वी गम्भीरे कविभिर्नमस्ये ।
द्यावापृथिवी भवतं मे स्योने ते नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२६.३ ॥
जो न जलाने वाली और उत्तम तपवाली हैं, उन विस्तृत और गहन, कवियों द्वारा वन्दनीय दोनों को मैं पुकारता हूँ। हे द्यावापृथिवी, मेरे लिए सुखदायी बनो; तुम हमें संकट से मुक्त करो।
4.26.4
ये अमृतं बिभृथो ये हवींषि ये स्रोत्या बिभृथो ये मनुष्यान् ।
द्यावापृथिवी भवतं मे स्योने ते नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२६.४ ॥
जो अमृत धारण करती हैं, जो हवियाँ धारण करती हैं, जो स्रोत-जलों को धारण करती हैं, जो मनुष्यों को धारण करती हैं। हे द्यावापृथिवी, मेरे लिए सुखदायी बनो; तुम हमें संकट से मुक्त करो।
4.26.5
ये उस्रिया बिभृथो ये वनस्पतीन् ययोर्वां विश्वा भुवनान्यन्तः ।
द्यावापृथिवी भवतं मे स्योने ते नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२६.५ ॥
जो उस्रियाओं (गायों) को धारण करती हैं, जो वनस्पतियों को धारण करती हैं, जिन दोनों के भीतर सभी भुवन हैं। हे द्यावापृथिवी, मेरे लिए सुखदायी बनो; तुम हमें संकट से मुक्त करो।
4.26.6
ये कीलालेन तर्पयथो ये घृतेन याभ्यामृते न किं चन शक्नुवन्ति ।
द्यावापृथिवी भवतं मे स्योने ते नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२६.६ ॥
जो कीलाल से तृप्त करते हैं, जो घृत से, जिनके बिना कुछ भी नहीं कर सकते। हे द्यावापृथिवी, मेरे लिए सुखदायी हो जाओ; तुम दोनों हमें संकट से मुक्त करो।
4.26.7
यन् मेदमभिशोचति येनयेन वा कृतं पौरुषेयान् न दैवात् ।
स्तौमि द्यावापृथिवी नाथितो जोहवीमि ते नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२६.७ ॥
जो यह मुझे जलाता है, जिस-जिस प्रकार से किया गया हो, चाहे मनुष्य से या देवता से नहीं — मैं द्यावापृथिवी की स्तुति करता हूँ, याचक होकर तुम्हें पुकारता हूँ; हमें संकट से मुक्त करो।