અથર્વવેદ · સૂક્ત 4.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.29.1
मन्वे वां मित्रावरुणावृतावृधौ सचेतसौ द्रुह्वणो यौ नुदेथे ।
प्र सत्यावानमवथो भरेषु तौ नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२९.१ ॥
ઋતને વધારનારા, એકમન એવા મિત્ર અને વરુણ, હું તમે બંનેનું સ્મરણ કરું છું. દ્રોહીઓને હાંકી કાઢનારા તમે, યુદ્ધોમાં સત્યવાનનું રક્ષણ કરો છો; તે બંને અમને પાપથી મુક્ત કરો.
4.29.2
सचेतसौ द्रुह्वणो यौ नुदेथे प्र सत्यावानमवथो भरेषु ।
यौ गच्छथो नृचक्षसौ बभ्रुणा सुतं तौ नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२९.२ ॥
એકમન એવા, દ્રોહીઓને હાંકનારા, યુદ્ધોમાં સત્યવાનનું રક્ષણ કરનારા; મનુષ્યોને જોનારા તમે ભૂરા પાત્ર સાથે અભિષુત સોમ તરફ જાઓ છો; તે બંને અમને પાપથી મુક્ત કરો.
4.29.3
यावङ्गिरसमवथो यावगस्तिं मित्रावरुणा जमदग्निमत्त्रिम् ।
यौ कश्यपमवथो यौ वसिष्ठं तौ नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२९.३ ॥
અંગિરસનું જે બંને રક્ષણ કરો છો, અગસ્ત્યનું જે બંને રક્ષણ કરો છો; હે મિત્ર વરુણ, જમદગ્નિ અને અત્રિનું; કશ્યપનું જે બંને રક્ષણ કરો છો, વસિષ્ઠનું જે બંને રક્ષણ કરો છો; તે બંને અમને પાપથી મુક્ત કરો.
4.29.4
यौ श्यावाश्वमवथो वाध्र्यश्वं मित्रावरुणा पुरुमीढमत्त्रिम् ।
यौ विमदमवथो सप्तवध्रिं तौ नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२९.४ ॥
શ્યાવાશ્વનું જે બંને રક્ષણ કરો છો, વાધ્ર્યશ્વનું; હે મિત્ર વરુણ, પુરુમીઢ અને અત્રિનું; વિમદનું જે બંને રક્ષણ કરો છો, સપ્તવધ્રિનું; તે બંને અમને પાપથી મુક્ત કરો.
4.29.5
यौ भरद्वाजमवथो यौ गविष्ठिरं विश्वामित्रं वरुण मित्र कुत्सम् ।
यौ कक्षीवन्तमवथो प्रोत कण्वं तौ नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२९.५ ॥
ભરદ્વાજનું જે બંને રક્ષણ કરો છો, ગવિષ્ઠિરનું; વિશ્વામિત્રનું, હે વરુણ, હે મિત્ર, કુત્સનું; કક્ષીવાનનું જે બંને રક્ષણ કરો છો, કણ્વનું પણ; તે બંને અમને પાપથી મુક્ત કરો.
4.29.6
यौ मेधातिथिमवथो यौ त्रिशोकं मित्रावरुणावुशनां काव्यं यौ ।
यौ गोतममवथो प्रोत मुग्दलं तौ नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२९.६ ॥
મેધાતિથિનું તમે રક્ષણ કરો છો, ત્રિશોકનું, હે મિત્ર અને વરુણ, ઉશના કાવ્યનું તમે રક્ષણ કરો છો. ગોતમ અને મુદ્ગલનું પણ તમે રક્ષણ કરો છો, તે બંને અમને પાપથી મુક્ત કરો.
4.29.7
ययो रथः सत्यवर्त्म र्जुरश्मिर्मिथुया चरन्तमभियाति दूषयन् ।
स्तौमि मित्रावरुणौ नाथितो जोहवीमि तौ नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२९.७ ॥
જેમનો રથ સત્યમાર્ગે ચાલે છે, જેની લગામ સીધી છે, જે જૂઠાણે ફરનારાને પકડીને તેને દૂષિત કરે છે. હે મિત્ર અને વરુણ, સહાય માંગતો હું તમારી સ્તુતિ કરું છું અને તમને બોલાવું છું; તે બંને અમને પાપથી મુક્ત કરો.