अथर्ववेद · सूक्त 4.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.29.1
मन्वे वां मित्रावरुणावृतावृधौ सचेतसौ द्रुह्वणो यौ नुदेथे ।
प्र सत्यावानमवथो भरेषु तौ नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२९.१ ॥
ऋताची वृद्धी करणारे, एकचित्त असलेले मित्र आणि वरुण, मी तुम्हा दोघांचे स्मरण करतो. जे द्रोह्यांना हाकलून देता, युद्धांत सत्यवानाचे रक्षण करता; ते दोघे आम्हाला पापापासून मुक्त करोत.
4.29.2
सचेतसौ द्रुह्वणो यौ नुदेथे प्र सत्यावानमवथो भरेषु ।
यौ गच्छथो नृचक्षसौ बभ्रुणा सुतं तौ नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२९.२ ॥
एकचित्त असलेले, द्रोह्यांना हाकलणारे, युद्धांत सत्यवानाचे रक्षण करणारे; मनुष्यांकडे पाहणारे तुम्ही तपकिरी पात्रासह अभिषुत सोमाकडे जाता; ते दोघे आम्हाला पापापासून मुक्त करोत.
4.29.3
यावङ्गिरसमवथो यावगस्तिं मित्रावरुणा जमदग्निमत्त्रिम् ।
यौ कश्यपमवथो यौ वसिष्ठं तौ नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२९.३ ॥
अंगिरसाचे जे दोघे रक्षण करता, अगस्त्याचे जे दोघे रक्षण करता; हे मित्रा वरुणा, जमदग्नी आणि अत्रीचे; कश्यपाचे जे दोघे रक्षण करता, वसिष्ठाचे जे दोघे रक्षण करता; ते दोघे आम्हाला पापापासून मुक्त करोत.
4.29.4
यौ श्यावाश्वमवथो वाध्र्यश्वं मित्रावरुणा पुरुमीढमत्त्रिम् ।
यौ विमदमवथो सप्तवध्रिं तौ नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२९.४ ॥
श्यावाश्वाचे जे दोघे रक्षण करता, वाध्र्यश्वाचे; हे मित्रा वरुणा, पुरुमीढ आणि अत्रीचे; विमदाचे जे दोघे रक्षण करता, सप्तवध्रीचे; ते दोघे आम्हाला पापापासून मुक्त करोत.
4.29.5
यौ भरद्वाजमवथो यौ गविष्ठिरं विश्वामित्रं वरुण मित्र कुत्सम् ।
यौ कक्षीवन्तमवथो प्रोत कण्वं तौ नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२९.५ ॥
भरद्वाजाचे जे दोघे रक्षण करता, गविष्ठिराचे; विश्वामित्राचे, हे वरुणा, हे मित्रा, कुत्साचे; कक्षीवानाचे जे दोघे रक्षण करता, कण्वाचेही; ते दोघे आम्हाला पापापासून मुक्त करोत.
4.29.6
यौ मेधातिथिमवथो यौ त्रिशोकं मित्रावरुणावुशनां काव्यं यौ ।
यौ गोतममवथो प्रोत मुग्दलं तौ नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२९.६ ॥
जे मेधातिथीचे रक्षण करता, जे त्रिशोकाचे, हे मित्रावरुणांनो, जे उशना काव्याचे रक्षण करता. जे गोतमाचे आणि मुद्गलाचेही रक्षण करता, ते दोघे आम्हाला पापापासून मुक्त करोत.
4.29.7
ययो रथः सत्यवर्त्म र्जुरश्मिर्मिथुया चरन्तमभियाति दूषयन् ।
स्तौमि मित्रावरुणौ नाथितो जोहवीमि तौ नो मुञ्चतमंहसः ॥ ४.२९.७ ॥
ज्यांचा रथ सत्यमार्गाने चालतो, ज्याचे लगाम सरळ आहे, जो असत्याने फिरणाऱ्याला गाठून त्याला दूषित करतो. मी मित्र व वरुणांची स्तुती करतो, सहाय्य मागत त्यांना हाक मारतो; ते दोघे आम्हाला पापापासून मुक्त करोत.