ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.105

6.105.1

यथा मनो मनस्केतैः परापतत्याशुमत् ।
एवा त्वं कासे प्र पत मनसोऽनु प्रवाय्यम् ॥ ६.१०५.१ ॥

ମନ ଯେପରି ନିଜ ଚିନ୍ତାରେ ଶୀଘ୍ର ଉଡ଼ିଯାଏ, ସେହିପରି ହେ କାସା, ତୁମେ ମଧ୍ୟ ମନର ପଥ ଅନୁସରଣ କରି ଉଡ଼ିଯାଅ।

यथा बाणः सुसंशितः परापतत्याशुमत् ।
एवा त्वं कासे प्र पत पृथिव्या अनु संवतम् ॥ ६.१०५.२ ॥

ତୀକ୍ଷ୍ଣ ବାଣ ଯେପରି ଶୀଘ୍ର ଉଡ଼ିଯାଏ, ସେହିପରି ହେ କାସା, ତୁମେ ମଧ୍ୟ ପୃଥିବୀର ଦୂର ଅଞ୍ଚଳ ଆଡ଼କୁ ଉଡ଼ିଯାଅ।

यथा सूर्यस्य रश्मयः परापतन्त्याशुमत् ।
एवा त्वं कासे प्र पत समुद्रस्यानु विक्षरम् ॥ ६.१०५.३ ॥

ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ କିରଣ ଯେପରି ଶୀଘ୍ର ବ୍ୟାପିଯାଏ, ସେହିପରି ହେ କାସା, ତୁମେ ମଧ୍ୟ ସମୁଦ୍ରର ବିସ୍ତୃତ ପ୍ରବାହ ଅନୁସରଣ କରି ଉଡ଼ିଯାଅ।