اتھرو وید · سوکت 6.105

6.105.1

यथा मनो मनस्केतैः परापतत्याशुमत् ।
एवा त्वं कासे प्र पत मनसोऽनु प्रवाय्यम् ॥ ६.१०५.१ ॥

جس طرح ذہن اپنے خیالات کے ساتھ تیزی سے اڑ جاتا ہے، اسی طرح اے کاسا، تو بھی ذہن کی راہ پر اڑ جا۔

यथा बाणः सुसंशितः परापतत्याशुमत् ।
एवा त्वं कासे प्र पत पृथिव्या अनु संवतम् ॥ ६.१०५.२ ॥

جس طرح تیز کمان کا تیر تیزی سے اڑ جاتا ہے، اسی طرح اے کاسا، تو بھی زمین کے دور کے خطے کی طرف اڑ جا۔

यथा सूर्यस्य रश्मयः परापतन्त्याशुमत् ।
एवा त्वं कासे प्र पत समुद्रस्यानु विक्षरम् ॥ ६.१०५.३ ॥

جس طرح سورج کی شعاعیں تیزی سے پھیل جاتی ہیں، اسی طرح اے کاسا، تو بھی سمندر کے وسیع بہاؤ کے ساتھ اڑ جا۔