અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.116
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.116.1
यद्यामं चक्रुर्निखनन्तो अग्रे कार्षीवणा अन्नविदो न विद्यया ।
वैवस्वते राजनि तज्जुहोम्यथ यज्ञियं मधुमदस्तु नोऽन्नम् ॥ ६.११६.१ ॥
પૂર્વે ભૂમિ ખોદતા કાર્ષીવણોએ અન્ન જાણનારા હોવા છતાં વિદ્યાથી જે અપરાધ કર્યો, તે હું વૈવસ્વત રાજાને આહુતિ આપું છું; અમારું અન્ન યજ્ઞીય અને મધુથી મધુર થાઓ.
6.116.2
वैवस्वतः कृणवद्भागधेयं मधुभागो मधुना सं सृजाति ।
मातुर्यदेन इषितं न आगन् यद्वा पिताऽपराद्धो जिहीदे ॥ ६.११६.२ ॥
વૈવસ્વત અમને અમારો ભાગ આપે; મધુભાગી તે મધથી અમને જોડે. માતાથી પ્રેરાયેલો દોષ અમારી પાસે આવ્યો હોય, અથવા પિતા અપરાધ કરીને લજ્જિત થયા હોય.
6.116.3
यदीदं मातुर्यदि पितुर्नः परि भ्रातुः पुत्राच्चेतस एन आगन् ।
यावन्तो अस्मान् पितरः सचन्ते तेषां सर्वेषां शिवो अस्तु मन्युः ॥ ६.११६.३ ॥
માતા, પિતા, ભાઈ કે પુત્રથી મનના દોષે જો આ અપરાધ અમારી પાસે આવ્યો હોય; અમારી સાથે રહેતા સર્વ પિતૃઓનો ક્રોધ કલ્યાણકારી થાઓ.