阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.116

6.116.1

यद्यामं चक्रुर्निखनन्तो अग्रे कार्षीवणा अन्नविदो न विद्यया ।
वैवस्वते राजनि तज्जुहोम्यथ यज्ञियं मधुमदस्तु नोऽन्नम् ॥ ६.११६.१ ॥

往昔掘地的耕者（kārṣīvaṇa）虽知谷物，却非凭知识而行，其所犯之过，我献给毗婆薮特之子的王；愿我们的食物合于祭祀，并以蜜为甘。

वैवस्वतः कृणवद्भागधेयं मधुभागो मधुना सं सृजाति ।
मातुर्यदेन इषितं न आगन् यद्वा पिताऽपराद्धो जिहीदे ॥ ६.११६.२ ॥

愿毗婆薮特之子为我们造就所分之份；愿以蜜为份者以蜜使我们相合，无论母亲所遣之过是否临及我们，或父亲有过而羞愧退缩。

यदीदं मातुर्यदि पितुर्नः परि भ्रातुः पुत्राच्चेतस एन आगन् ।
यावन्तो अस्मान् पितरः सचन्ते तेषां सर्वेषां शिवो अस्तु मन्युः ॥ ६.११६.३ ॥

若此过失因心念之失，从母、父、兄或子而临及我们，愿与我们同在的诸祖先之怒，尽皆慈善吉祥。