أثارفافيدا · سوكتا 6.138

6.138.1

त्वं वीरुधां श्रेष्ठतमाभिश्रुतास्योषधे ।
इमं मे अद्य पुरुषं क्लीबमोपशिनं कृधि ॥ ६.१३८.१ ॥

أنتِ أفضل الأعشاب وأشهرها، أيتها العشبة. اجعلي هذا الرجل لي اليوم عنينًا منهكًا.

क्लीबं कृध्योपशिनमथो कुरीरिणं कृधि ।
अथास्येन्द्रो ग्रावभ्यामुभे भिनत्त्वाण्ड्यौ ॥ ६.१३८.२ ॥

اجعله عنينًا، اجعله منهكًا، ثم اجعله ذا فتق. ثم ليكسر إندرا خصيتيه بحجرين.

क्लीब क्लीबं त्वाकरं वध्रे वध्रिं त्वाकरमरसारसं त्वाकरम् ।
कुरीरमस्य शीर्षणि कुम्बं चाधिनिदध्मसि ॥ ६.१३८.३ ॥

أيها العنين، أجعلك عنينًا. أيها المخصي، أجعلك مخصيًا. أجعلك بلا عصارة. على رأسه نضع جرة ومريض فتق.

ये ते नाड्यौ देवकृते ययोस्तिष्ठति वृष्ण्यम् ।
ते ते भिनद्मि शम्ययामुष्या अधि मुष्कयोः ॥ ६.१३८.४ ॥

هذان العصبان لك، اللذان صنعتهما الآلهة وفيهما تقوم القوة الذكورية، أكسرهما بوتد على خصيتيه.

यथा नडं कशिपुने स्त्रियो भिन्दन्त्यश्मना ।
एवा भिनद्मि ते शेपोऽमुष्या अधि मुष्कयोः ॥ ६.१३८.५ ॥

كما تكسر النساء القصب بحجر بواسطة حبل، هكذا أكسر عضوك على خصيتيه.