अथर्ववेद · सूक्त 6.138

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

6.138.1

त्वं वीरुधां श्रेष्ठतमाभिश्रुतास्योषधे ।
इमं मे अद्य पुरुषं क्लीबमोपशिनं कृधि ॥ ६.१३८.१ ॥

तुम सब औषधियों में श्रेष्ठतम और प्रसिद्ध हो, हे औषधि। आज मेरे इस पुरुष को क्लीब और उपशिन (दुर्बल) बना दो।

क्लीबं कृध्योपशिनमथो कुरीरिणं कृधि ।
अथास्येन्द्रो ग्रावभ्यामुभे भिनत्त्वाण्ड्यौ ॥ ६.१३८.२ ॥

उसे क्लीब बना दो, उपशिन बना दो, फिर कुरीरी बना दो। फिर इन्द्र उसके दोनों अण्डकोषों को दो पत्थरों से तोड़ दे।

क्लीब क्लीबं त्वाकरं वध्रे वध्रिं त्वाकरमरसारसं त्वाकरम् ।
कुरीरमस्य शीर्षणि कुम्बं चाधिनिदध्मसि ॥ ६.१३८.३ ॥

हे क्लीब, तुम्हें क्लीब बनाता हूँ। हे वध्र, तुम्हें वध्रि बनाता हूँ। तुम्हें अरसारस बनाता हूँ। इसके सिर पर कुरीर और कुम्ब रखते हैं।

ये ते नाड्यौ देवकृते ययोस्तिष्ठति वृष्ण्यम् ।
ते ते भिनद्मि शम्ययामुष्या अधि मुष्कयोः ॥ ६.१३८.४ ॥

तुम्हारी जो दो नाड़ियाँ देवकृत हैं, जिनमें वृष्ण्य (पौरुष) रहता है, उन्हें मैं शम्या (खूँटी) से तोड़ता हूँ, उसके दोनों अण्डकोषों के ऊपर।

यथा नडं कशिपुने स्त्रियो भिन्दन्त्यश्मना ।
एवा भिनद्मि ते शेपोऽमुष्या अधि मुष्कयोः ॥ ६.१३८.५ ॥

जैसे स्त्रियाँ कशिपु (रस्सी) से नड (सरकंडे) को पत्थर से तोड़ती हैं, वैसे ही मैं तुम्हारे शेप (लिंग) को इसके दोनों अण्डकोषों पर तोड़ता हूँ।