ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.138

6.138.1

त्वं वीरुधां श्रेष्ठतमाभिश्रुतास्योषधे ।
इमं मे अद्य पुरुषं क्लीबमोपशिनं कृधि ॥ ६.१३८.१ ॥

ਹੇ ਔਸ਼ਧੀ, ਤੂੰ ਬੂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈਂ। ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਇਸ ਪੁਰਸ਼ ਨੂੰ ਕਲੀਬ ਅਤੇ ਉਪਸ਼ਿਨ ਬਣਾ ਦੇ।

क्लीबं कृध्योपशिनमथो कुरीरिणं कृधि ।
अथास्येन्द्रो ग्रावभ्यामुभे भिनत्त्वाण्ड्यौ ॥ ६.१३८.२ ॥

ਉਸਨੂੰ ਕਲੀਬ ਬਣਾ, ਉਪਸ਼ਿਨ ਬਣਾ, ਫਿਰ ਕੁਰੀਰੀ ਬਣਾ। ਫਿਰ ਇੰਦਰ ਦੋ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਦੋਵੇਂ ਅੰਡਕੋਸ਼ ਤੋੜੇ।

क्लीब क्लीबं त्वाकरं वध्रे वध्रिं त्वाकरमरसारसं त्वाकरम् ।
कुरीरमस्य शीर्षणि कुम्बं चाधिनिदध्मसि ॥ ६.१३८.३ ॥

ਹੇ ਕਲੀਬ, ਤੈਨੂੰ ਕਲੀਬ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਵਧ੍ਰ, ਤੈਨੂੰ ਵਧ੍ਰੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਤੈਨੂੰ ਅਰਸਾਰਸ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਇਸਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਕੁਰੀਰ ਅਤੇ ਕੁੰਭ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

ये ते नाड्यौ देवकृते ययोस्तिष्ठति वृष्ण्यम् ।
ते ते भिनद्मि शम्ययामुष्या अधि मुष्कयोः ॥ ६.१३८.४ ॥

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਜੋ ਦੋ ਨਾੜੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣਯ (ਪੌਰਖ) ਟਿਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਂ ਸ਼ਮਯਾ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਦੋਵੇਂ ਅੰਡਕੋਸ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਤੋੜਦਾ ਹਾਂ।

यथा नडं कशिपुने स्त्रियो भिन्दन्त्यश्मना ।
एवा भिनद्मि ते शेपोऽमुष्या अधि मुष्कयोः ॥ ६.१३८.५ ॥

ਜਿਵੇਂ ਔਰਤਾਂ ਕਸ਼ਿਪੁ (ਰੱਸੀ) ਨਾਲ ਨੜ (ਕਾਨਾ) ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਨਾਲ ਤੋੜਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੇਰੇ ਸ਼ੇਪ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਦੋਵੇਂ ਅੰਡਕੋਸ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਤੋੜਦਾ ਹਾਂ।