Atharvaveda · Sūkta 6.138

6.138.1

त्वं वीरुधां श्रेष्ठतमाभिश्रुतास्योषधे ।
इमं मे अद्य पुरुषं क्लीबमोपशिनं कृधि ॥ ६.१३८.१ ॥

Tu és a mais excelente das ervas, renomada, ó erva. Hoje torna este meu homem impotente e debilitado.

क्लीबं कृध्योपशिनमथो कुरीरिणं कृधि ।
अथास्येन्द्रो ग्रावभ्यामुभे भिनत्त्वाण्ड्यौ ॥ ६.१३८.२ ॥

Torna-o impotente, torna-o debilitado, depois torna-o de virilha doente. Então que Indra quebre seus dois testículos com duas pedras.

क्लीब क्लीबं त्वाकरं वध्रे वध्रिं त्वाकरमरसारसं त्वाकरम् ।
कुरीरमस्य शीर्षणि कुम्बं चाधिनिदध्मसि ॥ ६.१३८.३ ॥

Ó impotente, torno-te impotente. Ó castrado, torno-te castrado. Torno-te sem seiva. Sobre a sua cabeça colocamos um cântaro e um doente da virilha.

ये ते नाड्यौ देवकृते ययोस्तिष्ठति वृष्ण्यम् ।
ते ते भिनद्मि शम्ययामुष्या अधि मुष्कयोः ॥ ६.१३८.४ ॥

Esses teus dois nervos, feitos pelos deuses, nos quais reside o vigor viril, esses rompo com uma estaca sobre os seus dois testículos.

यथा नडं कशिपुने स्त्रियो भिन्दन्त्यश्मना ।
एवा भिनद्मि ते शेपोऽमुष्या अधि मुष्कयोः ॥ ६.१३८.५ ॥

Como as mulheres quebram uma cana com uma pedra por meio de uma corda, assim quebro o teu membro sobre os seus dois testículos.