اتھرو وید · سوکت 6.138

6.138.1

त्वं वीरुधां श्रेष्ठतमाभिश्रुतास्योषधे ।
इमं मे अद्य पुरुषं क्लीबमोपशिनं कृधि ॥ ६.१३८.१ ॥

اے دوا، تو جڑی بوٹیوں میں سب سے بہتر اور مشہور ہے۔ آج میرے اس مرد کو کلیب اور اپشین بنا دے۔

क्लीबं कृध्योपशिनमथो कुरीरिणं कृधि ।
अथास्येन्द्रो ग्रावभ्यामुभे भिनत्त्वाण्ड्यौ ॥ ६.१३८.२ ॥

اسے کلیب بنا، اپشین بنا، پھر کرِیری بنا۔ پھر اندر دو پتھروں سے اس کے دونوں خصیے توڑ دے۔

क्लीब क्लीबं त्वाकरं वध्रे वध्रिं त्वाकरमरसारसं त्वाकरम् ।
कुरीरमस्य शीर्षणि कुम्बं चाधिनिदध्मसि ॥ ६.१३८.३ ॥

اے کلیب، تجھے کلیب بناتا ہوں۔ اے بدھر، تجھے بدھری بناتا ہوں۔ تجھے ارساراس بناتا ہوں۔ اس کے سر پر کریر اور کمب رکھتے ہیں۔

ये ते नाड्यौ देवकृते ययोस्तिष्ठति वृष्ण्यम् ।
ते ते भिनद्मि शम्ययामुष्या अधि मुष्कयोः ॥ ६.१३८.४ ॥

تیری وہ دو رگیں جو دیوتاؤں کی بنائی ہوئی ہیں، جن میں مردانگی ٹھہرتی ہے، انہیں میں شمیا سے اس کے دونوں خصیوں پر توڑتا ہوں۔

यथा नडं कशिपुने स्त्रियो भिन्दन्त्यश्मना ।
एवा भिनद्मि ते शेपोऽमुष्या अधि मुष्कयोः ॥ ६.१३८.५ ॥

جیسے عورتیں کشپو (رسی) سے نڈ (سرکنڈا) کو پتھر سے توڑتی ہیں، ویسے ہی تیرے شیپ کو اس کے دونوں خصیوں پر توڑتا ہوں۔