অথর্ববেদ · সূক্ত 6.140

6.140.1

यौ व्याघ्राववरूढौ जिघत्सतः पितरं मातरं च ।
तौ दन्तं ब्रह्मणस्पते शिवौ कृणु जातवेदः ॥ ६.१४०.१ ॥

পিতা ও মাতাকে গ্রাস করতে ইচ্ছুক হয়ে যে দুটি বাঘ নেমে আসে — হে ব্রহ্মণস্পতি, সেই দুই দাঁতকে শুভ করো, হে জাতবেদা।

व्रीहिमत्तं यवमत्तमथो माषमथो तिलम् ।
एष वां भागो निहितो रत्नधेयाय दन्तौ मा हिंसिष्टं पितरं मातरं च ॥ ६.१४०.२ ॥

ধান খাও, যব খাও, মাষ ও তিলও খাও। এটি তোমাদের দুজনের অংশ, রত্নদানের জন্য রাখা। হে দাঁতেরা, পিতা ও মাতাকে আঘাত কোরো না।

उपहूतौ सयुजौ स्योनौ दन्तौ सुमङ्गलौ ।
अन्यत्र वां घोरं तन्वः परैतु दन्तौ मा हिंसिष्टं पितरं मातरं च ॥ ६.१४०.३ ॥

আহূত, যুগ্ম, সুখদ, অতি মঙ্গলময় দুই দাঁত, তোমাদের দুজনের থেকে সেই ঘোর যন্ত্রণা শরীর থেকে অন্যত্র চলে যাক। হে দাঁতেরা, পিতা ও মাতাকে আঘাত কোরো না।