અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.140

6.140.1

यौ व्याघ्राववरूढौ जिघत्सतः पितरं मातरं च ।
तौ दन्तं ब्रह्मणस्पते शिवौ कृणु जातवेदः ॥ ६.१४०.१ ॥

પિતા અને માતાને ખાવાની ઇચ્છાથી નીચે ઊતરેલા જે બે વાઘ છે, હે બ્રહ્મણસ્પતિ, તે બંને દાંતને શુભ કરો, હે જાતવેદા.

व्रीहिमत्तं यवमत्तमथो माषमथो तिलम् ।
एष वां भागो निहितो रत्नधेयाय दन्तौ मा हिंसिष्टं पितरं मातरं च ॥ ६.१४०.२ ॥

ચોખા ખાઓ, જવ ખાઓ, અડદ અને તલ પણ ખાઓ. આ તમે બંનેનો ભાગ છે, રત્નદાન માટે મૂકાયેલો. હે દાંતો, પિતા અને માતાને હિંસા ન કરો.

उपहूतौ सयुजौ स्योनौ दन्तौ सुमङ्गलौ ।
अन्यत्र वां घोरं तन्वः परैतु दन्तौ मा हिंसिष्टं पितरं मातरं च ॥ ६.१४०.३ ॥

આહ્વાન કરેલા, જોડાયેલા, સુખદ, અતિ મંગલમય એવા બે દાંતો, તમારા બંનેથી તે ઘોર પીડા શરીરથી બીજે ચાલી જાઓ. હે દાંતો, પિતા અને માતાને હિંસા ન કરો.