ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.140
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.140.1
यौ व्याघ्राववरूढौ जिघत्सतः पितरं मातरं च ।
तौ दन्तं ब्रह्मणस्पते शिवौ कृणु जातवेदः ॥ ६.१४०.१ ॥
ਜੋ ਦੋ ਬਾਘ ਉਤਰ ਕੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਕਰੋ, ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਾ।
6.140.2
व्रीहिमत्तं यवमत्तमथो माषमथो तिलम् ।
एष वां भागो निहितो रत्नधेयाय दन्तौ मा हिंसिष्टं पितरं मातरं च ॥ ६.१४०.२ ॥
ਚਾਵਲ ਖਾਓ, ਜੌ ਖਾਓ, ਮਾਂਹ ਅਤੇ ਤਿਲ ਵੀ ਖਾਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਰਤਨਦਾਨ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। ਹੇ ਦੰਦੋ, ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਓ।
6.140.3
उपहूतौ सयुजौ स्योनौ दन्तौ सुमङ्गलौ ।
अन्यत्र वां घोरं तन्वः परैतु दन्तौ मा हिंसिष्टं पितरं मातरं च ॥ ६.१४०.३ ॥
ਬੁਲਾਏ ਗਏ, ਜੁੜੇ ਹੋਏ, ਸੁਖਦਾਈ, ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਭ ਦੋ ਦੰਦੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਤੋਂ ਉਹ ਘੋਰ ਪੀੜ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਚਲੀ ਜਾਵੇ। ਹੇ ਦੰਦੋ, ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਓ।