ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.140

6.140.1

यौ व्याघ्राववरूढौ जिघत्सतः पितरं मातरं च ।
तौ दन्तं ब्रह्मणस्पते शिवौ कृणु जातवेदः ॥ ६.१४०.१ ॥

ପିତା ଓ ମାତାକୁ ଗ୍ରାସ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ହୋଇ ଓହ୍ଲାଇ ଆସୁଥିବା ସେହି ଦୁଇ ବାଘ — ହେ ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି, ସେହି ଦାନ୍ତକୁ ଶୁଭ କର, ହେ ଜାତବେଦା।

व्रीहिमत्तं यवमत्तमथो माषमथो तिलम् ।
एष वां भागो निहितो रत्नधेयाय दन्तौ मा हिंसिष्टं पितरं मातरं च ॥ ६.१४०.२ ॥

ଧାନ ଖାଅ, ଯବ ଖାଅ, ମାଷ ଓ ତିଳ ମଧ୍ୟ ଖାଅ। ଏହା ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କର ଭାଗ, ରତ୍ନଦାନ ପାଇଁ ରଖାଯାଇଛି। ହେ ଦାନ୍ତସବୁ, ପିତା ଓ ମାତାକୁ ହିଂସା କର ନାହିଁ।

उपहूतौ सयुजौ स्योनौ दन्तौ सुमङ्गलौ ।
अन्यत्र वां घोरं तन्वः परैतु दन्तौ मा हिंसिष्टं पितरं मातरं च ॥ ६.१४०.३ ॥

ଆହୂତ, ଯୁଗ୍ମ, ସୁଖଦ, ଅତି ମଙ୍ଗଳମୟ ଦୁଇ ଦାନ୍ତ — ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କଠାରୁ ସେହି ଘୋର ଯନ୍ତ୍ରଣା ଶରୀରରୁ ଅନ୍ୟତ୍ର ଚାଲିଯାଉ। ହେ ଦାନ୍ତସବୁ, ପିତା ଓ ମାତାକୁ ହିଂସା କର ନାହିଁ।