阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.30.1
देवा इमं मधुना संयुतं यवं सरस्वत्यामधि मणावचर्कृषुः ।
इन्द्र आसीत्सीरपतिः शतक्रतुः कीनाशा आसन् मरुतः सुदानवः ॥ ६.३०.१ ॥
诸神在萨拉斯瓦蒂河岸如宝石般的土地上耕种这与蜂蜜混合的大麦。因陀罗是犁的主人，拥有百种力量；摩禄多们是慷慨的农夫。
6.30.2
यस्ते मदोऽवकेशो विकेशो येनाभिहस्यं पुरुषं कृणोषि ।
आरात्त्वदन्या वनानि वृक्षि त्वं शमि शतवल्शा वि रोह ॥ ६.३०.२ ॥
你那令人陶醉的力量，垂发、乱发，你借此使人成为箭靶：愿其他树木远离你于林中。哦，沙密，以百枝生长吧！
6.30.3
बृहत्पलाशे सुभगे वर्षवृद्ध ऋतावरि ।
मातेव पुत्रेभ्यो मृड केशेभ्यः शमि ॥ ६.३०.३ ॥
哦，阔叶的吉祥者，随雨而长的，充满真理（ṛta）的！如母亲对儿子那样，哦沙密，请慈悲于发丝吧。