アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.52

6.52.1

उत्सूर्यो दिव एति पुरो रक्षांसि निजूर्वन् ।
आदित्यः पर्वतेभ्यो विश्वदृष्टो अदृष्टहा ॥ ६.५२.१ ॥

太陽は空から昇り前へ進み、羅刹を打ち砕く。アーディティヤは山々から来る。すべての者に見られ、見えざるもの（敵）を滅ぼす者。

नि गावो गोष्ठे असदन् नि मृगासो अविक्षत ।
न्यूर्मयो नदीनां न्यदृष्टा अलिप्सत ॥ ६.५२.२ ॥

牛は牛小屋に落ち着き、鹿も横たわった。川の波が静まるように、見えざるもの（敵）は留まった。

आयुर्ददं विपश्चितं श्रुतां कण्वस्य वीरुधम् ।
आभारिषं विश्वभेषजीमस्यादृष्टान् नि शमयत् ॥ ६.५२.३ ॥

私は、命を与える賢く名高いカンヴァの薬草の蔓を持ってくる。それはあらゆる病の薬である。見えざるもの（病や敵）を鎮めよ。