అథర్వవేదం · సూక్తం 6.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.52.1
उत्सूर्यो दिव एति पुरो रक्षांसि निजूर्वन् ।
आदित्यः पर्वतेभ्यो विश्वदृष्टो अदृष्टहा ॥ ६.५२.१ ॥
సూర్యుడు ఆకాశం నుండి పైకి లేచి వస్తాడు, రాక్షసులను నాశనం చేస్తూ. ఆదిత్యుడు పర్వతాల నుండి వస్తాడు, అందరికీ కనిపించేవాడు, కనిపించని శత్రువులను సంహరించేవాడు.
6.52.2
नि गावो गोष्ठे असदन् नि मृगासो अविक्षत ।
न्यूर्मयो नदीनां न्यदृष्टा अलिप्सत ॥ ६.५२.२ ॥
ఆవులు గోశాలలో కూర్చున్నాయి, జింకలు కూడా కిందకు పడుకున్నాయి. నదుల అలలు శాంతించినట్లు, కనిపించని (శత్రువులు) స్థిరంగా నిలిచిపోయారు.
6.52.3
आयुर्ददं विपश्चितं श्रुतां कण्वस्य वीरुधम् ।
आभारिषं विश्वभेषजीमस्यादृष्टान् नि शमयत् ॥ ६.५२.३ ॥
ఆయుష్షును ఇచ్చే, విజ్ఞుడైన, కణ్వుని ప్రసిద్ధమైన ఔషధ లతను నేను తెస్తున్నాను; అది సర్వరోగ ఔషధి. ఇది కనిపించని (రోగాలను/శత్రువులను) శాంతింపజేయుగాక.