ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.52.1
उत्सूर्यो दिव एति पुरो रक्षांसि निजूर्वन् ।
आदित्यः पर्वतेभ्यो विश्वदृष्टो अदृष्टहा ॥ ६.५२.१ ॥
ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಮೇಲೇರಿ ಬರುತ್ತಾನೆ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾ. ಆದಿತ್ಯನು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಣುವವನು, ಅದೃಶ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು.
6.52.2
नि गावो गोष्ठे असदन् नि मृगासो अविक्षत ।
न्यूर्मयो नदीनां न्यदृष्टा अलिप्सत ॥ ६.५२.२ ॥
ಹಸುಗಳು ಗೋಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತವು; ಜಿಂಕೆಗಳೂ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿದವು. ನದಿಗಳ ಅಲೆಗಳು ಶಾಂತವಾದಂತೆ, ಅದೃಶ್ಯರು ಸ್ಥಿರರಾದರು.
6.52.3
आयुर्ददं विपश्चितं श्रुतां कण्वस्य वीरुधम् ।
आभारिषं विश्वभेषजीमस्यादृष्टान् नि शमयत् ॥ ६.५२.३ ॥
ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ, ಕಣ್ವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಔಷಧಿ ಲತೆಯನ್ನು ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ; ಅದು ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳಿಗೂ ಔಷಧಿ. ಇದು ಅದೃಶ್ಯರನ್ನು (ರೋಗ/ಶತ್ರು) ಶಮನಗೊಳಿಸಲಿ.