অথর্ববেদ · সূক্ত 6.53
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.53.1
द्यौश्च म इदं पृथिवी च प्रचेतसौ शुक्रो बृहन् दक्षिणया पिपर्तु ।
अनु स्वधा चिकितां सोमो अग्निर्वायुर्नः पातु सविता भगश्च ॥ ६.५३.१ ॥
দ্যুলোক ও পৃথিবী, উভয়ে প্রজ্ঞাবান, মহান শুক্র দক্ষিণার দ্বারা আমাকে পূর্ণ করুন। স্বধা অনুসরণকারী বিবেকী সোম ও অগ্নি, বায়ু, সবিতা ও ভগ আমাদের রক্ষা করুন।
6.53.2
पुनः प्राणः पुनरात्मा न ऐतु पुनश्चक्षुः पुनरसुर्न ऐतु ।
वैश्वानरो नो अदब्धस्तनूपा अन्तस्तिष्ठाति दुरितानि विश्वा ॥ ६.५३.२ ॥
আবার আমাদের প্রাণ ফিরে আসুক, আবার আমাদের আত্মা ফিরে আসুক; আবার আমাদের দৃষ্টি ফিরে আসুক, আবার আমাদের অসু ফিরে আসুক। অক্ষত, দেহরক্ষক বৈশ্বানর আমাদের অন্তরে স্থির থেকে সমস্ত দুরিত নিবারণ করুন।
6.53.3
सं वर्चसा पयसा सं तनूभिरगन्महि मनसा सं शिवेन ।
त्वष्टा नो अत्र वरीयः कृणोत्वनु नो मार्ष्टु तन्वो यद्विरिष्टम् ॥ ६.५३.३ ॥
হে মহান দেবগণ, আমরা তেজ, দুগ্ধরস ও দেহসমূহের সঙ্গে এসেছি; মন ও কল্যাণের সঙ্গে এসেছি। এখানে ত্বষ্টা আমাদের জন্য আরও বিস্তার সৃষ্টি করুন; দেহের যা কিছু ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে তা আবার শুদ্ধ করুন।