阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.53

6.53.1

द्यौश्च म इदं पृथिवी च प्रचेतसौ शुक्रो बृहन् दक्षिणया पिपर्तु ।
अनु स्वधा चिकितां सोमो अग्निर्वायुर्नः पातु सविता भगश्च ॥ ६.५३.१ ॥

愿天与地，二者皆有智慧，以及伟大的光明者Śukra，以献祭之礼使我充盈。愿随从svadhā的明智的Soma与Agni、Vāyu、Savitṛ与Bhaga保护我们。

पुनः प्राणः पुनरात्मा न ऐतु पुनश्चक्षुः पुनरसुर्न ऐतु ।
वैश्वानरो नो अदब्धस्तनूपा अन्तस्तिष्ठाति दुरितानि विश्वा ॥ ६.५३.२ ॥

愿我们的气息再度归来，愿我们的自我再度归来；愿我们的视力再度归来，愿我们的生命气再度归来。愿不受损害、护卫身体的Vaiśvānara立于我们之中，遏止一切厄运。

सं वर्चसा पयसा सं तनूभिरगन्महि मनसा सं शिवेन ।
त्वष्टा नो अत्र वरीयः कृणोत्वनु नो मार्ष्टु तन्वो यद्विरिष्टम् ॥ ६.५३.३ ॥

诸位伟大的神啊，我们与光辉、乳汁的滋养、身体一同而来；与心意和吉祥一同而来。愿Tvaṣṭṛ在此为我们使之更加广大，并再次净化身体中受损之处。