अथर्ववेद · सूक्त 6.99

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

6.99.1

अभि त्वेन्द्र वरिमतः पुरा त्वांहूरणाद्धुवे ।
ह्वयाम्युग्रं चेत्तारं पुरुणामानमेकजम् ॥ ६.९९.१ ॥

हे इन्द्र, दूर से, पूर्व काल में, संकट से तुम्हें मैं पुकारता हूँ। उग्र, तारक, बहुनामी, एकजात तुम्हें मैं बुलाता हूँ।

यो अद्य सेन्यो वधो जिघांसन् न उदीरते ।
इन्द्रस्य तत्र बाहू समन्तं परि दद्मः ॥ ६.९९.२ ॥

आज जो सेना का प्रहार हमें मारने की इच्छा से उठाया जाता है, वहाँ हम इन्द्र की दोनों भुजाओं को चारों ओर से रखते हैं।

परि दद्म इन्द्रस्य बाहू समन्तं त्रातुस्त्रायतां नः ।
देव सवितः सोम राजन्त्सुमनसं मा कृणु स्वस्तये ॥ ६.९९.३ ॥

हम इन्द्र की दोनों भुजाओं को चारों ओर रखते हैं; रक्षक की रक्षा हमारी करे। हे देव सविता, हे राजा सोम, मुझे कल्याण के लिए शुभ मन वाला बनाओ।