ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.99

6.99.1

अभि त्वेन्द्र वरिमतः पुरा त्वांहूरणाद्धुवे ।
ह्वयाम्युग्रं चेत्तारं पुरुणामानमेकजम् ॥ ६.९९.१ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ದೂರದಿಂದ, ಹಿಂದೆ, ಸಂಕಟದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಉಗ್ರನೂ, ತಾರಕನೂ, ಬಹುನಾಮನೂ, ಏಕಜನೂ ಆದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

यो अद्य सेन्यो वधो जिघांसन् न उदीरते ।
इन्द्रस्य तत्र बाहू समन्तं परि दद्मः ॥ ६.९९.२ ॥

ಇಂದು ಸೇನೆಯ ಪ್ರಹಾರವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಎರಡು ಬಾಹುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ.

परि दद्म इन्द्रस्य बाहू समन्तं त्रातुस्त्रायतां नः ।
देव सवितः सोम राजन्त्सुमनसं मा कृणु स्वस्तये ॥ ६.९९.३ ॥

ಇಂದ್ರನ ಎರಡು ಬಾಹುಗಳನ್ನು ನಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ; ರಕ್ಷಕನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ದೇವ ಸವಿತೃವೇ, ರಾಜ ಸೋಮನೇ, ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಸುಮನಸ್ಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.