Atharvaveda · Sūkta 6.99

6.99.1

अभि त्वेन्द्र वरिमतः पुरा त्वांहूरणाद्धुवे ।
ह्वयाम्युग्रं चेत्तारं पुरुणामानमेकजम् ॥ ६.९९.१ ॥

Ô Indra, de loin, jadis, de la détresse je t'invoque. Je t'appelle, puissant libérateur, aux nombreux noms, né seul.

यो अद्य सेन्यो वधो जिघांसन् न उदीरते ।
इन्द्रस्य तत्र बाहू समन्तं परि दद्मः ॥ ६.९९.२ ॥

Aujourd'hui, les coups de l'armée qui se lèvent, désirant nous tuer : là, nous plaçons tout autour les deux bras d'Indra.

परि दद्म इन्द्रस्य बाहू समन्तं त्रातुस्त्रायतां नः ।
देव सवितः सोम राजन्त्सुमनसं मा कृणु स्वस्तये ॥ ६.९९.३ ॥

Nous plaçons tout autour les deux bras d'Indra ; que le protecteur nous protège. Ô dieu Savitṛ, ô roi Soma, rends-moi bienveillant pour le bien-être.