อถรรพเวท · สูกตะ 6.99
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.99.1
अभि त्वेन्द्र वरिमतः पुरा त्वांहूरणाद्धुवे ।
ह्वयाम्युग्रं चेत्तारं पुरुणामानमेकजम् ॥ ६.९९.१ ॥
โอ้พระอินทร์ ข้าพระองค์เรียกพระองค์แต่ไกล ตั้งแต่กาลก่อน จากความทุกข์ยาก ข้าพระองค์เรียกพระองค์ ผู้ทรงอานุภาพ ผู้ทรงช่วยให้พ้นภัย ผู้มีพระนามมาก ผู้เกิดเป็นหนึ่งเดียว
6.99.2
यो अद्य सेन्यो वधो जिघांसन् न उदीरते ।
इन्द्रस्य तत्र बाहू समन्तं परि दद्मः ॥ ६.९९.२ ॥
วันนี้ กองทัพใดก็ตามที่ยกขึ้นด้วยการฆ่าฟัน ปรารถนาจะสังหารพวกเรา ณ ที่นั้น พวกเราวางพระพาหาทั้งสองของพระอินทร์ให้รอบด้าน
6.99.3
परि दद्म इन्द्रस्य बाहू समन्तं त्रातुस्त्रायतां नः ।
देव सवितः सोम राजन्त्सुमनसं मा कृणु स्वस्तये ॥ ६.९९.३ ॥
พวกเราวางพระพาหาทั้งสองของพระอินทร์ให้รอบด้าน ขอให้ผู้ปกป้องคุ้มครองพวกเรา โอ้พระสวิตริ ผู้เป็นเทพ โอ้พระโสม ผู้เป็นราชา ขอทรงทำให้ข้าพระองค์มีใจเมตตาเพื่อความสวัสดี