அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.99
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.99.1
अभि त्वेन्द्र वरिमतः पुरा त्वांहूरणाद्धुवे ।
ह्वयाम्युग्रं चेत्तारं पुरुणामानमेकजम् ॥ ६.९९.१ ॥
இந்திரா, தூரத்திலிருந்து, முன்பு, இடரிலிருந்து உன்னை நான் அழைக்கிறேன். உக்கிரனும் தாரகனும் பல பெயர்களை உடையவனும் ஒருவனாகப் பிறந்தவனுமான உன்னை நான் அழைக்கிறேன்.
6.99.2
यो अद्य सेन्यो वधो जिघांसन् न उदीरते ।
इन्द्रस्य तत्र बाहू समन्तं परि दद्मः ॥ ६.९९.२ ॥
இன்று எவை படைக்கொடுமையாக எங்களைக் கொல்ல விரும்பி எழுப்பப்படுகின்றனவோ, அங்கே இந்திரனின் இரு கைகளை எல்லாப்பக்கமும் நாங்கள் வைக்கிறோம்.
6.99.3
परि दद्म इन्द्रस्य बाहू समन्तं त्रातुस्त्रायतां नः ।
देव सवितः सोम राजन्त्सुमनसं मा कृणु स्वस्तये ॥ ६.९९.३ ॥
இந்திரனின் இரு கைகளை எல்லாப்பக்கமும் நாங்கள் வைக்கிறோம்; காப்பவன் எங்களைக் காக்கட்டும். தேவ சவிதாவே, அரசன் சோமனே, நல்ல நலனுக்காக என்னை நல்மனம் கொண்டவனாக்குங்கள்.